รหัส Sort Code และหมายเลขบัญชี: รายละเอียดธนาคารในสหราชอาณาจักร อธิบายอย่างละเอียด
บัญชีธนาคารทุกบัญชีในสหราชอาณาจักรมีตัวระบุหลักสองอย่าง ได้แก่ รหัสสาขา (sort code) และหมายเลขบัญชี (account number) สิ่งเหล่านี้เป็นหัวใจสำคัญของระบบการชำระเงินภายในประเทศ หากไม่มีสิ่งเหล่านี้ การโอนเงิน การหักบัญชีอัตโนมัติ หรือการจ่ายเงินเดือนจะไม่สามารถดำเนินการได้ หากคุณถูกขอรายละเอียดบัญชีธนาคารและไม่แน่ใจว่ารหัสสาขาและหมายเลขบัญชีคืออะไร หรือแตกต่างจากรหัส IBAN และ SWIFT ที่ใช้ในการโอนเงินระหว่างประเทศอย่างไร บทความนี้จะอธิบายทั้งสองอย่างในภาษาที่เข้าใจง่าย
รหัส Sort Code ในระบบธนาคารของสหราชอาณาจักรคืออะไร
หยิบการ์ดเดบิตของสหราชอาณาจักรใบใดก็ได้ คุณจะพบตัวเลขหกหลักบนบัตร โดยทั่วไปจะแบ่งเป็นสามคู่ คั่นด้วยเครื่องหมายขีดกลาง นั่นคือรหัสสาขา (Sort Code) 20-00-00 คือของ Barclays; 30-00-00 คือของ Lloyds แต่ละคู่มีหน้าที่แตกต่างกัน:
- ตัวเลขสองหลักแรก ใช้ระบุธนาคาร (20 = บาร์เคลย์ส, 09 = ซานแทนเดอร์)
- ตัวเลขสองหลักตรงกลาง — ระบุภูมิภาคหรือศูนย์ประมวลผล
- สองหลักสุดท้าย — ระบุสาขาเฉพาะ
ระบบนี้มีมาตั้งแต่ปี 1957 ธนาคารในสหราชอาณาจักรต้องการหาวิธีที่จะทำให้การเคลียร์เช็คเป็นไปโดยอัตโนมัติ ดังนั้นพวกเขาจึงสร้างรหัสหกหลักลงในทุกบัญชี พนักงานเคยคัดแยกใบชำระเงินด้วยมือ — จึงเป็นที่มาของคำว่า "sort" ชื่อนี้ยังคงใช้มาจนถึงปัจจุบันหลังจากที่กระบวนการเปลี่ยนเป็นระบบดิจิทัล
รหัส Sort Code มีอยู่เฉพาะในสหราชอาณาจักรและสาธารณรัฐไอร์แลนด์เท่านั้น ไม่มีรหัสที่เทียบเท่ากันในประเทศอื่น ๆ นักพัฒนาและธุรกิจที่สร้างระบบเชื่อมต่อกับระบบการชำระเงินของสหราชอาณาจักร มักมองหารหัส Sort Code ที่เทียบเท่าในระบบของประเทศตนเอง ซึ่งในความเป็นจริงแล้วไม่มีอยู่
รหัสธนาคารทุกรหัสจะได้รับการลงทะเบียนกับสำนักงานบริหารการชำระเงินแห่งสหราชอาณาจักร (UKPA) และเชื่อมโยงกับฐานข้อมูลการลงทะเบียนระบบการชำระเงิน ก่อนที่จะดำเนินการโอนเงิน ธนาคารจะตรวจสอบฐานข้อมูลดังกล่าวเพื่อยืนยันว่ารายละเอียดการกำหนดเส้นทางถูกต้อง
หมายเลขบัญชีธนาคารคืออะไร และมีกี่หลัก
หมายเลขบัญชีธนาคารของคุณคือรหัสเฉพาะสำหรับบัญชีนั้นๆ ไม่ใช่ธนาคาร ไม่ใช่สาขา แต่เป็นตัวบัญชีเอง หากคุณเปิดบัญชีกระแสรายวันและบัญชีออมทรัพย์ที่ธนาคารเดียวกัน คุณจะได้รหัสสาขาเดียวกัน แต่หมายเลขบัญชีจะแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง
ในสหราชอาณาจักร หมายเลขบัญชีธนาคารมี 8 หลัก บัญชีเก่าบางบัญชีอาจมี 6 หรือ 7 หลัก แต่ระบบการชำระเงินสมัยใหม่จะเพิ่มเลขศูนย์นำหน้าเพื่อให้ครบ 8 หลักตามมาตรฐาน
ต่อไปนี้คือการเปรียบเทียบรหัสบัญชีในระบบธนาคารหลักต่างๆ:
| ประเทศ/ภูมิภาค | ตัวระบุ | ความยาว | ใช้สำหรับ |
|---|---|---|---|
| สหราชอาณาจักร | รหัสธนาคาร + หมายเลขบัญชี | 6 + 8 หลัก | การโอนภายในประเทศ |
| สหรัฐอเมริกา | หมายเลขเส้นทาง + หมายเลขบัญชี | 9 + สูงสุด 17 หลัก | การโอนเงินภายในประเทศ (ACH/โอนเงินผ่านธนาคาร) |
| ยุโรป | IBAN | ไม่เกิน 34 ตัวอักษร | การโอนเงินข้ามพรมแดน + การโอนเงินภายในประเทศ |
| ออสเตรเลีย | BSB + หมายเลขบัญชี | 6 + 6–10 หลัก | การโอนภายในประเทศ |
หมายเลข IBAN ของสหราชอาณาจักรไม่ใช่ข้อมูลแยกต่างหาก มันเข้ารหัสรหัสสาขาและหมายเลขบัญชีของคุณไว้ในนั้น โดยเริ่มต้นด้วย GB ตามด้วยตัวเลขตรวจสอบ 2 หลัก รหัสธนาคาร 4 ตัวอักษร รหัสสาขา 6 หลัก และหมายเลขบัญชี 8 หลัก รวมทั้งหมด 22 ตัวอักษร เมื่อส่งเงินระหว่างประเทศจากบัญชีในสหราชอาณาจักร ธนาคารผู้รับจะขอหมายเลข IBAN แทนที่จะขอรหัสสาขาเพียงอย่างเดียว

วิธีการค้นหาหมายเลข Sort Code และหมายเลขบัญชีของคุณ
สี่จุดที่ควรตรวจสอบ:
- บัตรเดบิต — ธนาคารส่วนใหญ่ในสหราชอาณาจักรจะพิมพ์รหัสสาขาและหมายเลขบัญชีไว้ที่ด้านหน้าหรือด้านหลังของบัตร ใต้หมายเลขบัตร 16 หลัก ธนาคารดิจิทัลบางแห่ง เช่น Monzo และ Starling จะแสดงข้อมูลเหล่านี้เฉพาะในแอปพลิเคชันเท่านั้น ไม่ได้แสดงบนบัตรจริง
- ธนาคารออนไลน์หรือแอปพลิเคชันบนมือถือ — เข้าสู่ระบบและไปที่รายละเอียดบัญชี รหัสสาขาและหมายเลขบัญชีจะปรากฏบนหน้าจอหลักของบัญชีสำหรับธนาคารเกือบทุกแห่งในสหราชอาณาจักร
- ใบแจ้งยอดบัญชีธนาคาร — ทั้งแบบพิมพ์และแบบดิจิทัลจะแสดงรหัสสาขาและหมายเลขบัญชีไว้ใกล้ด้านบน หากคุณเพิ่งเปลี่ยนธนาคาร นี่คือแหล่งข้อมูลที่น่าเชื่อถือที่สุดในการตรวจสอบ
- สมุดเช็ค — แถบด้านล่างของเช็คทุกใบจะแสดงกลุ่มตัวเลขสามกลุ่ม ได้แก่ หมายเลขเช็ค รหัสสาขา (หกหลัก ไม่มีเครื่องหมายขีดกลาง) และหมายเลขบัญชี เรียงตามลำดับจากซ้ายไปขวา
ยังหาไม่เจออีกเหรอ? โทรไปที่ธนาคารหรือไปที่สาขา หลังจากตรวจสอบตัวตนของคุณแล้ว พวกเขาจะยืนยันรายละเอียดทั้งสองอย่างให้คุณโดยตรง
คุณต้องใช้รหัส Sort Code และหมายเลขบัญชีเมื่อใด
ทุกครั้งที่มีการเคลื่อนย้ายเงินผ่านระบบธนาคารภายในประเทศอังกฤษ จะต้องใช้หมายเลขทั้งสองนี้ ซึ่งครอบคลุมถึง:
- การตั้งค่าการหักบัญชีอัตโนมัติ — ค่าสาธารณูปโภค ค่าสมัครสมาชิก ค่าผ่อนบ้าน และค่าสมาชิกฟิตเนส ล้วนหักเงินผ่านช่องทางนี้
- การรับเงินเดือน — นายจ้างดำเนินการจ่ายเงินเดือนผ่านระบบ Bacs ซึ่งจะส่งต่อการชำระเงินแต่ละครั้งโดยใช้รหัสสาขาของพนักงาน
- การโอนเงินภายในประเทศผ่านธนาคาร ไม่ว่าจะเป็น Faster Payments, Bacs หรือ CHAPS คุณจำเป็นต้องมีทั้งสองอย่างเพื่อส่งเงินไปยังบัญชีอื่นในสหราชอาณาจักร
- คำสั่งจ่ายเงินประจำ — การชำระเงินที่เกิดขึ้นเป็นประจำ เช่น ค่าเช่า จะผ่านระบบการโอนเงินเดียวกัน
- การรับเงินจากลูกค้า — ผู้ใดก็ตามที่ส่งเงินเข้าบัญชีธนาคารในสหราชอาณาจักรของคุณ จะขอรหัสสาขาและหมายเลขบัญชีของคุณ
สหราชอาณาจักรมีระบบการชำระเงินหลัก 3 ระบบ ซึ่งทั้งหมดขึ้นอยู่กับรหัสสาขา (sort code):
- การชำระเงินที่รวดเร็วยิ่งขึ้น — เกือบจะทันที ตลอด 24 ชั่วโมง 7 วันต่อสัปดาห์ สูงสุด 1 ล้านปอนด์ต่อธุรกรรม
- Bacs — ใช้สำหรับการจ่ายเงินเดือนและการหักบัญชีอัตโนมัติ ใช้เวลาดำเนินการ 3 วันทำการ
- CHAPS — การชำระเงินภายในวันเดียวกัน ไม่มีวงเงินสูงสุด ส่วนใหญ่ใช้สำหรับธุรกรรมอสังหาริมทรัพย์
รหัส Sort Code เทียบกับ IBAN เทียบกับรหัส SWIFT/BIC
รหัส Sort Code ใช้สำหรับการโอนเงินภายในประเทศอังกฤษเท่านั้น หากเป็นการโอนเงินข้ามพรมแดน คุณจะต้องใช้รหัสระบุตัวตนที่แตกต่างกัน การใช้รหัสที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้การชำระเงินล้มเหลวและเกิดความล่าช้าซึ่งอาจใช้เวลาหลายวันกว่าจะแก้ไขได้
| ตัวระบุ | ขอบเขต | รูปแบบ | ตัวอย่างการใช้งานทั่วไป |
|---|---|---|---|
| รหัสเรียงลำดับ | เฉพาะภายในสหราชอาณาจักรเท่านั้น | XX-XX-XX (6 หลัก) | การโอนเงินระหว่างธนาคารในสหราชอาณาจักร |
| IBAN | ระหว่างประเทศ (โดยเฉพาะสหภาพยุโรป) | ตัวอักษรและตัวเลขไม่เกิน 34 ตัว | การโอนเงินข้ามพรมแดนในสหภาพยุโรป การชำระเงินระหว่างประเทศของสหราชอาณาจักร |
| รหัส SWIFT / BIC | ทั่วโลก | ตัวอักษรและตัวเลข 8-11 ตัว | การโอนเงินระหว่างประเทศ |
รหัส BIC (Bank Identifier Code) และรหัส SWIFT หมายถึงสิ่งเดียวกัน BIC เป็นชื่อมาตรฐานของ ISO ส่วน SWIFT เป็นเครือข่ายการส่งข้อความที่ใช้ชื่อนี้ เมื่อธนาคารต่างประเทศส่งเงินไปยังบัญชีในสหราชอาณาจักร ธนาคารจะใช้ IBAN เพื่อระบุบัญชีปลายทาง และใช้ BIC เพื่อส่งการชำระเงินผ่านเครือข่าย SWIFT
วงเงินการโอนเงินผ่านระบบอิเล็กทรอนิกส์จะแตกต่างกันไปตามประเภทการชำระเงิน การโอนเงินระหว่างประเทศผ่านระบบ SWIFT มักจะมีค่าธรรมเนียมธนาคารและค่าบริการตัวกลาง ซึ่งการโอนเงินภายในประเทศผ่านรหัสสาขาไม่มี
การเปิดเผยรหัสธนาคารและหมายเลขบัญชีของคุณนั้นปลอดภัยหรือไม่
รหัสธนาคารและหมายเลขบัญชีของคุณนั้นควรเปิดเผยให้ผู้อื่นทราบ ทุกคนที่จ่ายเงินให้คุณจำเป็นต้องใช้ข้อมูลเหล่านี้ ไม่ว่าจะเป็นนายจ้าง ลูกค้า หรือแม้แต่เพื่อนที่ช่วยกันออกค่าใช้จ่าย หากไม่มีข้อมูลเหล่านี้ เงินก็จะไม่มีที่ไป และเพียงอย่างเดียว ข้อมูลเหล่านี้ไม่สามารถโอนเงินออกจากบัญชีของคุณได้
มีบางสิ่งที่คุณควรคำนึงถึง:
- ห้ามให้รหัส PIN ของคุณแก่ ผู้อื่นเด็ดขาด — การมีบัตรของคุณอยู่ในมือ จะทำให้ใครก็ตามที่รู้รหัสสามารถเข้าถึงบัญชีของคุณได้โดยตรง
- อย่าเปิดเผยหมายเลขบัตรเดบิตทั้งหมดของคุณในคราวเดียวกัน เพราะการเปิดเผยหมายเลขดังกล่าวอาจนำไปสู่การทุจริตบางประเภทได้
- เก็บหมายเลข CVV ของคุณไว้เป็นความลับ — ตัวเลขสามหลักด้านหลังบัตรใช้สำหรับการชำระเงินออนไลน์ ไม่ใช่การโอนเงินผ่านธนาคาร
นี่คือกลโกงที่คนส่วนใหญ่ไม่รู้ตัว: มีคนโทรมาอ้างว่าเป็นเจ้าหน้าที่ธนาคารของคุณ โดยที่พวกเขารู้รหัสสาขาและหมายเลขบัญชีของคุณอยู่แล้ว จากนั้นจะขอรหัสผ่านแบบใช้ครั้งเดียว (OTP) ที่เพิ่งส่งมาทางโทรศัพท์ของคุณ รหัสผ่านนั้นแหละคือสิ่งที่พวกเขาต้องการจริงๆ เพราะมันใช้อนุมัติการทำธุรกรรมขาออก วางสายไปเลย
ระบบ ยืนยันผู้รับเงิน (Confirmation of Payee หรือ CoP) ของสหราชอาณาจักรเพิ่มความปลอดภัยในการโอนเงิน เมื่อคุณป้อนรหัสสาขาและหมายเลขบัญชี ธนาคารของคุณจะตรวจสอบว่าชื่อในบัญชีตรงกับสิ่งที่คุณพิมพ์หรือไม่ หากไม่ตรงกัน การชำระเงินจะไม่ถูกระงับ แต่จะแจ้งเตือนก่อนที่จะมีการดำเนินการใดๆ
วิธีการตรวจสอบความถูกต้องของรหัส Sort Code และหมายเลขบัญชี
ผู้ให้บริการประมวลผลเงินเดือน ตลาดซื้อขายสินค้า และแพลตฟอร์มการให้สินเชื่อ ต่างเก็บรวบรวมรายละเอียดบัญชีธนาคารในสหราชอาณาจักรจากผู้ใช้ และพวกเขาทั้งหมดจำเป็นต้องตรวจสอบว่ารายละเอียดเหล่านั้นเป็นจริงก่อนที่จะส่งการชำระเงิน มีเครื่องมือสองอย่างสำหรับเรื่องนี้
เครื่องมือตรวจสอบรหัสสาขา (Sort code checker) จะยืนยันว่ารหัสสาขานั้นมีอยู่จริงและใช้งานได้ โดยส่วนใหญ่จะดึงข้อมูลจากฐานข้อมูลรหัสสาขาที่เปิดเผยต่อสาธารณะของ UKPA (UKPA) เมื่อทำการค้นหา คุณจะได้รับชื่อธนาคาร ที่อยู่สาขา และระบบการชำระเงินที่รหัสสาขานั้นรองรับ เช่น Bacs, Faster Payments, CHAPS
การตรวจสอบค่าสัมบูรณ์ เป็นการตรวจสอบความถูกต้องที่ลึกกว่า Vocalink บริษัทที่ดำเนินการโครงสร้างพื้นฐานการชำระเงินของสหราชอาณาจักร ได้เผยแพร่อัลกอริทึมที่ตรวจสอบว่ารหัสเรียงลำดับและหมายเลขบัญชีเข้ากันได้ทางคณิตศาสตร์หรือไม่ ธนาคารในสหราชอาณาจักรจะทำการตรวจสอบนี้โดยอัตโนมัติก่อนดำเนินการโอนเงินใดๆ นักพัฒนาสามารถนำตรรกะเดียวกันนี้ไปใช้โดยใช้ไลบรารีโอเพนซอร์สหรือ API ของบุคคลที่สาม การเรียกใช้ API เพียงครั้งเดียวสามารถตรวจจับตัวเลขที่สลับตำแหน่งได้ก่อนที่จะทำให้การประมวลผลเงินเดือนล้มเหลว
การตรวจสอบความถูกต้องของหมายเลขบัญชีในวงกว้างนั้นมีประโยชน์อย่างแท้จริง เพราะสามารถป้องกันการร้องเรียนจากลูกค้าเกี่ยวกับการชำระเงินผิดที่ได้เกือบทั้งหมด
รหัส Sort Code กับหมายเลข Routing Number: สหราชอาณาจักรกับสหรัฐอเมริกา
คำถามที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งในวงการฟินเทคคือ รหัสจัดเรียง (Sort Code) กับหมายเลขเส้นทางธนาคาร (Routing Number) ของสหรัฐฯ เหมือนกันหรือไม่? ในทางฟังก์ชันการทำงานใช่ แต่ในทางโครงสร้างไม่ใช่
หมายเลข Routing Number ของ ABA ในสหรัฐอเมริกาประกอบด้วย 9 หลัก ซึ่งสมาคมธนาคารแห่งอเมริกาได้นำมาใช้ในปี 1910 หมายเลขนี้ใช้ระบุสถาบันการเงินและเขตของธนาคารกลางสหรัฐ หมายเลขบัญชีธนาคารในสหรัฐอเมริกาจะถูกส่งแยกต่างหากและมีจำนวนหลักตั้งแต่ 8 ถึง 12 หลัก
รหัสสาขา (Sort Code) ของสหราชอาณาจักรมี 6 หลัก และเชื่อมโยงทั้งธนาคารและสาขา ซึ่งแตกต่างจากระบบของสหรัฐอเมริกา ที่ใช้หมายเลขเส้นทาง (Routing Number) เช่น 021000021 ของธนาคาร Chase ซึ่งใช้กับธนาคารเดียวกันในหลายพันสาขา ในสหราชอาณาจักร สาขาที่คุณเปิดบัญชีจะมีผลต่อรหัสสาขาของคุณ การย้ายบัญชีอาจทำให้รหัสสาขาเปลี่ยนไป
เรื่องนี้สำคัญมากเมื่อสร้างแพลตฟอร์มหลายสกุลเงิน การเชื่อมต่อระบบชำระเงินของสหราชอาณาจักรใช้รหัสสาขา (sort code) บวกกับหมายเลขบัญชี 8 หลัก ในขณะที่การเชื่อมต่อระบบ ACH ของสหรัฐฯ ใช้หมายเลขเส้นทาง (routing number) บวกกับหมายเลขบัญชีแยกต่างหาก ซึ่งไม่สามารถใช้แทนกันได้ และการเข้าใจผิดว่าใช้แทนกันได้นั้นเป็นหนึ่งในวิธีที่ทำให้กระบวนการเริ่มต้นใช้งานล้มเหลวได้ง่ายที่สุด

การชำระเงินด้วยคริปโตเคอร์เรนซีเป็นทางเลือกแทนการโอนเงินผ่านรหัสธนาคาร (Sort Code)
การส่งเงินภายในเมืองในสหราชอาณาจักรนั้นง่ายดาย เพียงแค่ใช้รหัสธนาคาร (sort code) ก็จะจัดการเสร็จภายในไม่กี่วินาที แต่ถ้าส่งเงินไปต่างประเทศ กระบวนการจะยุ่งยากขึ้นอย่างรวดเร็ว เพราะต้องมีการแปลงหมายเลข IBAN, การส่งข้อมูลผ่านระบบ SWIFT, ธนาคารตัวกลางที่เรียกเก็บค่าธรรมเนียมในแต่ละขั้นตอน และอาจใช้เวลาถึงห้าวันทำการกว่าเงินจะถึงปลายทาง
การชำระเงินด้วยคริปโตเคอร์เรนซีไม่ได้ทำงานแบบนั้น ไม่มีรหัสสาขา ไม่มีหมายเลขบัญชีธนาคาร (IBAN) ไม่มีเครือข่ายธนาคารตัวแทน คนที่มีกระเป๋าเงินคริปโตในสิงคโปร์สามารถจ่ายเงินให้ธุรกิจในแมนเชสเตอร์ได้ และเงินจะเข้าบัญชีภายในไม่กี่นาที ค่าธรรมเนียมก็เท่ากันไม่ว่าคุณจะโอน 50 ปอนด์หรือ 50,000 ปอนด์ก็ตาม
สำหรับธุรกิจออนไลน์ที่มีลูกค้าอยู่นอกสหราชอาณาจักร เรื่องนี้สำคัญมาก การหักบัญชีอัตโนมัติใช้ไม่ได้ผลกับผู้ซื้อต่างประเทศ การโอนเงินผ่านธนาคารก็ช้าและมีค่าใช้จ่ายสูง การตั้งค่าช่องทางการชำระเงินด้วยสกุลเงินดิจิทัลจะช่วยหลีกเลี่ยงปัญหาทั้งสองนี้ได้
เมื่อพิจารณาว่าควรใช้เกตเวย์ใด ควรเลือกเกตเวย์การชำระเงินคริปโตที่รองรับสินทรัพย์ที่ถูกต้องและเชื่อมต่อกับขั้นตอนการชำระเงินของคุณได้อย่างราบรื่นเป็นสิ่งแรกที่ต้องคำนึงถึง
Plisio รองรับ Bitcoin, Ethereum, Litecoin, USDT และสกุลเงินดิจิทัลอื่นๆ อีกมากมาย โดยคิดค่าธรรมเนียมคงที่ 0.5% ไม่ต้องมีการตรวจสอบตัวตนผู้ขาย (KYC) การโอนเงินผ่าน API มักใช้เวลาช่วงบ่าย
บทสรุป
รหัสสาขา (Sort Code) บอกระบบธนาคารว่าต้องติดต่อธนาคารและสาขาใด ส่วนหมายเลขบัญชี (Account Number) บอกหมายเลขบัญชี ทั้งสองอย่างจำเป็นสำหรับการโอนเงินภายในประเทศ การหักบัญชีอัตโนมัติ (Direct Debit) และการจ่ายเงินเดือนทุกรายการในสหราชอาณาจักร สำหรับทุกคนที่อาศัยหรือทำธุรกิจในสหราชอาณาจักร การรู้รหัสสาขาและหมายเลขบัญชี — และเข้าใจหน้าที่ของมัน — ถือเป็นความรู้ทางการเงินขั้นพื้นฐาน
สำหรับนักพัฒนาและธุรกิจที่ดำเนินงานข้ามพรมแดน การทำความเข้าใจความสัมพันธ์ระหว่างรหัสจัดเรียง (sort code) กับหมายเลข IBAN, SWIFT/BIC และหมายเลขเส้นทางของสหรัฐอเมริกา จะช่วยขจัดความสับสนที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ในการบูรณาการระบบชำระเงิน
และสำหรับธุรกิจที่ต้องการหลีกเลี่ยงโครงสร้างพื้นฐานการกำหนดเส้นทางโดยสิ้นเชิง การชำระเงินด้วยคริปโตเคอร์เรนซีได้กลายเป็นทางเลือกที่ใช้งานได้จริงแทนการโอนเงินผ่านธนาคารแบบดั้งเดิมของสหราชอาณาจักรสำหรับการทำธุรกรรมระหว่างประเทศ