Can I send coins to an email address?

No. Coins exist only in their own network. For example, Dogecoin will exist only in the Dogecoin network, Bitcoins will exist only in the Bitcoin network, etc. Email addresses are completely different from the networks of these coins. You can send Dogecoin only to Dogecoin, Bitcoin to Bitcoin, etc.