Ethereum Name Service (ENS): cómo los dominios .eth se convirtieron en identidad Web3.

Prueba rápida. Lee esto en voz alta: 0xd8dA6BF26964aF9D7eEd9e03E53415D37aA96045. Esa es la dirección de la billetera Ethereum de Vitalik Buterin. Ahora lee esto: vitalik.eth. El mismo destino. Una de ellas la recordarás mañana. La otra ya la olvidaste.

Eso es lo que hace el Servicio de Nombres de Ethereum. Tomó las direcciones hexadecimales de 42 caracteres que hacen que las criptomonedas parezcan una línea de comandos de DOS y las reemplazó con nombres que las personas reales pueden escribir, compartir y recordar. Envía ETH a vitalik.eth en MetaMask y llegará a la billetera correcta. Sin complicaciones de copiar y pegar. Sin la ansiedad de "¿escribí bien cada carácter?" al transferir cinco cifras entre billeteras.

Nick Johnson lanzó la primera versión en 2017. Desde entonces, se han registrado más de 2 millones de nombres .eth. El token de gobernanza ENS se lanzó mediante airdrop en noviembre de 2021 y generó entre cientos y seis cifras para los primeros usuarios de la noche a la mañana. Los dominios ENS se negocian en OpenSea como cualquier otro NFT. La gente ha pagado cientos de miles por nombres .eth cortos, de la misma manera que pagaban millones por dominios .com de tres letras en los inicios de internet. 000.eth se vendió por 300 ETH. Y lo que comenzó como un sistema de nombres se está convirtiendo en algo más grande: una capa de identidad descentralizada donde tu nombre .eth es tu perfil, tu billetera, tu sitio web y tu reputación en toda la Web3.

Registré mi primer dominio .eth en 2022 por 5 dólares más comisiones. Dos años después, lo uso más que cualquier otra herramienta de criptomonedas. Aquí les cuento todo lo que me hubiera gustado que me explicaran antes de empezar.

Cómo funciona ENS: el DNS de Ethereum

Ya sabes cómo funciona internet. Escribes google.com y tu navegador deduce que "google.com" se refiere al servidor en 142.250.80.46. El DNS realiza esa traducción. ENS hace exactamente lo mismo, solo que en lugar de traducir nombres de sitios web a direcciones de servidor, traduce nombres .eth a direcciones de monederos de criptomonedas, hashes de contenido IPFS y prácticamente cualquier otro dato de blockchain que quieras asociar a un nombre.

Internamente, tres contratos inteligentes hacen que esto funcione en Ethereum.

El Registro es la lista maestra. Rastrea quién posee qué nombre y qué contrato de resolución gestiona las consultas. Imagínelo como el índice de una libreta de direcciones. Sabe que alice.eth pertenece a la billetera 0xABC... pero no almacena a dónde apunta realmente alice.eth. Esa es tarea de otro.

El Resolver realiza el trabajo real. ¿Alguien escribe alice.eth en MetaMask? El Resolver determina a qué dirección de billetera corresponde ese nombre. Pero los Resolvers no se limitan a direcciones de Ethereum. Puedes vincular una dirección de Bitcoin, una dirección de Solana, un sitio web IPFS, tu correo electrónico o tu nombre de usuario de Twitter. Un nombre ENS se convierte en el ancla de toda tu identidad en línea.

El registrador se encarga de la parte comercial. Registro, precios, renovación, todo el proceso de inscripción para dominios .eth.

Lo que diferencia a ENS de una base de datos convencional es que nadie la controla. Ninguna empresa puede revocar tu nombre, modificar tus registros ni interrumpir el servicio. Los contratos inteligentes se ejecutan en Ethereum, lo que significa que seguirán funcionando mientras Ethereum esté activo. Tu dominio .eth te pertenece hasta que caduque y decidas no renovarlo.

Los subdominios son donde ENS se vuelve interesante para las organizaciones. ¿Eres dueño de yourname.eth? Puedes crear pay.yourname.eth, blog.yourname.eth, o cualquier otro dominio que desees. Cada subdominio puede apuntar a un destino diferente. Una DAO podría ser dueña de project.eth y distribuir member.project.eth a cada colaborador. Coinbase hizo algo similar con los nombres cb.id para sus usuarios. El propietario del dominio principal controla los subdominios, lo que significa que las empresas pueden emitir y revocar identidades de empleados sin modificar el registro principal.

El hecho de que los nombres ENS sean NFT ERC-721 añade una capa adicional. Tu dominio .eth reside en tu billetera como cualquier otro token. Puedes transferirlo, venderlo en OpenSea o usarlo como garantía en protocolos DeFi que aceptan NFT. Esto convierte los nombres de dominio en activos digitales líquidos, algo que el DNS tradicional nunca ofreció.

Cómo registrar un nombre de dominio .eth

Cinco minutos y unos pocos dólares. Eso es todo lo que se necesita.

Abre app.ens.domains en tu navegador. Conecta tu billetera Ethereum: MetaMask, Rainbow, Coinbase Wallet, o cualquier otra compatible con WalletConnect. Escribe el nombre que quieras en la barra de búsqueda. Si nadie lo ha registrado, el precio aparecerá directamente.

Las tarifas de gas incrementan el costo. En un día concurrido, registrar un nombre puede costar entre $10 y $30 en gas, además de la tarifa de registro. En un día tranquilo, el costo puede ser de entre $2 y $5. El proceso de registro requiere dos transacciones en la cadena de bloques (para evitar el frontrunning), por lo que deberá confirmar su billetera dos veces con un breve intervalo entre ellas.

Elige la duración que prefieras. Un año como mínimo. Yo registré el mío por tres años porque me conozco y sé que se me olvidará renovarlo. Un consejo: si tu registro caduca y no aprovechas el plazo de 90 días, el dominio se subasta y lo pierdes. He visto a gente perder dominios de cinco cifras porque un recordatorio de renovación terminó en su carpeta de spam.

Tras registrarte, configura tu resolvedor. El resolvedor predeterminado funciona para la mayoría de los usuarios. Apunta el nombre a tu dirección de monedero para que la gente pueda enviar criptomonedas a tunombre.eth. Si lo deseas, puedes añadir información adicional: dirección de Bitcoin, enlaces a redes sociales, hash de sitio web IPFS o un avatar de perfil.

Tu dominio .eth ahora es un NFT ERC-721 en tu billetera. Puedes verlo en OpenSea. Puedes transferirlo. Puedes venderlo. Algunos dominios .eth de tres y cuatro letras se han vendido por más de $100,000. El mercado secundario de dominios ENS es activo, pero altamente especulativo.

El token ENS: gobernanza, airdrop y datos de mercado

El token ENS se lanzó el 8 de noviembre de 2021 con uno de los airdrops más comentados en la historia de las criptomonedas. Cualquier persona que hubiera registrado un dominio .eth antes del 31 de octubre de 2021 recibió tokens en función del tiempo que había tenido su dominio y de si lo había configurado como su nombre principal de ENS.

Algunos de los primeros inscritos recibieron miles de tokens ENS. Al alcanzar su precio máximo de más de 80 dólares, esos airdrops valían seis cifras. El token alcanzó un máximo histórico de aproximadamente 83,41 dólares en noviembre de 2021, justo después de su lanzamiento. Al igual que la mayoría de los tokens de gobernanza de esa época, desde entonces su precio se ha mantenido muy por debajo de ese máximo.

El token existe con un único propósito: la gobernanza del protocolo ENS a través de la DAO de ENS. Los poseedores del token votan sobre los cambios en el protocolo, el gasto de la tesorería, los ajustes de precios y las subvenciones al ecosistema. La tesorería de la DAO albergaba cientos de millones de dólares en ENS y ETH, lo que la convertía en una de las mayores tesorerías de DAO en el mundo de las criptomonedas.

Que ENS sea una buena inversión depende de cómo se conciba la identidad Web3 como categoría. Si los nombres .eth se convierten en la forma estándar de identificarse en las aplicaciones Web3, la demanda del protocolo crece y el token de gobernanza aumenta su valor mediante las comisiones del protocolo y la apreciación del tesoro. Si la identidad Web3 se fragmenta en múltiples sistemas competidores, la tesis se debilita.

La evaluación honesta: ENS tiene la ventaja de ser pionero, el reconocimiento de marca y la integración más profunda en billeteras y dApps. Ningún competidor se le acerca en cuanto a adopción. Sin embargo, los tokens de gobernanza en general han tenido dificultades para mantener su valor, ya que los derechos de voto por sí solos no generan flujo de efectivo para los poseedores.

ENSv2 y el futuro de la capa 2

He aquí algo que nadie en el equipo de ENS quiere admitir: las tarifas de gas están frenando la adopción casual. Quieres un nombre de usuario de $5, pero Ethereum te cobra $15 en gas para registrarlo. Eso es tres veces el precio real del producto que estás comprando. ¿Actualizar un registro? Gas. ¿Renovar? Gas. ¿Configurar un avatar? Aunque parezca increíble, gas. Para los usuarios avanzados que usan Ethereum a diario, el costo es insignificante. Para el próximo millón de personas que ENS quiere incorporar, es una barrera insalvable.

ENSv2 es el plan para derribar esa barrera. Trasladar el trabajo pesado a las redes de capa 2, donde el gas se mide en centavos. Los subdominios ya se pueden crear sin gas mediante resolución fuera de la cadena usando CCIP-Read, un protocolo de interoperabilidad entre cadenas que permite a los resolvedores de ENS obtener datos de las redes de capa 2 o incluso de bases de datos fuera de la cadena sin tener que almacenar todos los registros en la red principal de Ethereum.

Esto es crucial para la adopción a gran escala. Si una empresa quiere asignar subnombres ENS a 10 000 empleados, los costes actuales de gas lo hacen inviable. Con los subnombres L2 y la resolución fuera de la cadena, el coste se reduce prácticamente a cero por nombre. La resolución sigue realizándose mediante el modelo de seguridad de Ethereum, pero el almacenamiento y las actualizaciones se realizan en una infraestructura más económica.

ENSv2 también amplía la compatibilidad con múltiples cadenas. Tu nombre .eth ya puede resolverse en direcciones de Bitcoin, Solana, Cosmos y docenas de otras cadenas. Configuras direcciones diferentes para cada cadena, y el resolvedor devuelve la correcta según el contexto. Un solo nombre para todas las cadenas. La misma visión que NEAR denomina "abstracción de cadena" se refleja en ENS como resolución de nombres para múltiples cadenas.

El ecosistema ENS también está trabajando en más integraciones con el DNS tradicional. ENS ya es compatible con .eth, y se ha trabajado para permitir que los propietarios de dominios DNS tradicionales registren sus nombres en ENS. Si usted es propietario de yourname.com, podría usarlo también como nombre ENS, uniendo así la identidad Web2 y Web3.

Nick Johnson lo expresó a la perfección en una entrevista de 2024: «Queremos que .eth sea tan natural como .com». Una afirmación audaz. Pero observemos la trayectoria. Hace siete años, los dominios .eth eran una novedad para los entusiastas de Ethereum. Hoy, MetaMask los resuelve automáticamente. Coinbase los muestra. Etherscan los visualiza. Las dApps de todo el ecosistema los tratan como identidades de primera clase. La infraestructura ya existe. El problema radica en los costos de gas, y ENSv2 es la solución.

Sin embargo, debo decir algo con sinceridad sobre la DAO de ENS: la participación en la gobernanza es baja. La tesorería cuenta con cientos de millones en ETH y tokens ENS. Los fondos se destinan a subvenciones para el desarrollo, alianzas de integración y bienes públicos. Las votaciones importantes influyeron en los cambios de precios y en la hoja de ruta de ENSv2. Pero, ¿cuántos poseedores de tokens participan realmente en las votaciones? Una ínfima fracción del total. Este es un problema que afecta a todas las DAO. ENS no es una excepción, y la comunidad habla abiertamente sobre ello, lo cual es mejor que fingir que todo está bien.

ENS frente a la competencia: ¿quién más desarrolla la nomenclatura Web3?

ENS no es el único protocolo de nombres en criptografía, pero es el más consolidado con mucha diferencia.

Unstoppable Domains afirma tener más registros totales, pero la comparación es compleja. Unstoppable regala nombres de dominio mediante campañas promocionales y cobra una tarifa única en lugar de una renovación anual. El modelo sin renovación implica que muchos nombres permanecen registrados pero sin usar. El modelo de renovación anual de ENS garantiza que los nombres activos representen usuarios activos.

SpaceID adoptó un enfoque multicadena desde el primer día, ofreciendo nombres en BNB Chain, Arbitrum y otras redes. Está creciendo, pero aún no ha alcanzado el nivel de integración de billeteras y dApps que tiene ENS.

La integración es donde ENS gana y nadie más se le acerca. He contado: MetaMask, Rainbow, Coinbase Wallet, Trust Wallet, Phantom (para Ethereum) y prácticamente todas las billeteras conocidas resuelven los nombres .eth de forma nativa. Etherscan los muestra junto a las direcciones. OpenSea los usa como nombres de perfil. Uniswap, Aave y cientos de dApps reconocen .eth sin problemas. Unstoppable Domains lleva años luchando por ese mismo nivel de integración y aún no lo ha logrado. A ENS le llevó media década construir esa ventaja competitiva. Ponerse al día no es cuestión de dinero, sino de tiempo y confianza.

Qué puedes hacer realmente con un dominio ENS

Además de reemplazar las direcciones de las carteras digitales, los dominios ENS funcionan como una capa de identidad Web3 más amplia.

Recibe criptomonedas de cualquier persona. Comparte tu nombre .eth en lugar de una dirección de 42 caracteres. Funciona con ETH, tokens ERC-20, NFT y, gracias a la resolución multicadena, incluso con Bitcoin y Solana.

Crea un sitio web descentralizado. Apunta tu nombre ENS a un hash IPFS y tendrás un sitio web a prueba de censura. Accede a él mediante navegadores compatibles con la resolución ENS o a través de pasarelas como eth.limo. Sin servidor, sin coste de alojamiento, nadie puede cerrarlo.

Crea un perfil Web3. Configura un avatar, añade enlaces a redes sociales y escribe una biografía. Tu nombre ENS se convierte en tu identidad en dApps, DAOs y plataformas sociales Web3. Farcaster, Lens Protocol y otras redes sociales descentralizadas reconocen los nombres ENS.

Intercambia dominios como NFT. Cada nombre .eth es un token ERC-721. Puedes listarlo en OpenSea, LooksRare o cualquier mercado de NFT. Los nombres de tres letras, las palabras del diccionario y los números tienen mercados secundarios activos. 000.eth se vendió por 300 ETH. brantly.eth, un nombre común, se vendió por sumas considerables. El mercado de dominios es real, pero volátil.

Se asignan subdominios a una comunidad. Las DAO otorgan a sus miembros subdominios del tipo DAO-name.eth. Las empresas asignan subnombres a sus empleados. Los proyectos crean identidades de membresía. La creación de subdominios es gratuita (solo se cobran los costos de gas) y el propietario del dominio principal puede revocarlos.

Marco Lucchetti

Marco Lucchetti is a senior content strategist and blockchain analyst at Plisio. With over 7 years of experience in cryptocurrency research, DeFi protocols, and payment technologies, Marco specializes in creating clear, data-driven content for a global crypto audience. His work focuses on transaction tracing, crypto compliance, and the future of blockchain infrastructure.