ระบบการเงินควอนตัม: ทฤษฎีสมคบคิดหรือเทคโนโลยีจริงใน 2026?

มีสองสิ่งที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงที่ใช้ชื่อว่า "ระบบการเงินควอนตัม" สิ่งแรกคือทฤษฎีสมคบคิด ซึ่งแพร่กระจายผ่านช่องทาง Telegram วิดีโอ YouTube และเซิร์ฟเวอร์ Discord ตั้งแต่ประมาณปี 2019 โดยอ้างว่า บล็อกเชนที่ขับเคลื่อนด้วยควอนตัมลับกำลังจะเข้ามาแทนที่ SWIFT ยุติบทบาทของธนาคารกลางสหรัฐฯ และปรับมูลค่าสกุลเงินที่ไม่เป็นที่รู้จัก เช่น ดีนาร์อิรักและดอลลาร์ซิมบับเว ส่วนสิ่ง thứ สองคือการวิจัยด้านการเงินควอนตัมที่แท้จริง ซึ่งเกิดขึ้นภายในสถาบันการเงินขนาดใหญ่ เช่น JPMorgan, HSBC, Goldman Sachs, ธนาคารเพื่อการชำระหนี้ระหว่างประเทศ และหน่วยงานมาตรฐานแห่งชาติหลายแห่ง พวกเขากำลังทำงานเกี่ยวกับเทคโนโลยีการคำนวณควอนตัมและการเข้ารหัสที่ปลอดภัยจากควอนตัม ทั้งสองอย่างมักถูกนำมาปะปนกัน และการค้นหาข้อมูลที่นำผู้อ่านส่วนใหญ่มายังหน้านี้ก็เกิดจากการปะปนกันนั้น คู่มือนี้จะแยกแยะความแตกต่างระหว่างทั้งสองอย่าง เนื้อหากล่าวถึงบุคคลที่อยู่เบื้องหลังทฤษฎีสมคบคิด อธิบายถึงการฉ้อโกงที่ได้รับการบันทึกไว้ และจากนั้นก็อธิบายถึงพัฒนาการที่แท้จริงในช่วงปี 2024 ถึง 2026 ซึ่งมีความสำคัญอย่างแท้จริง ได้แก่ มาตรฐานการเข้ารหัสลับหลังควอนตัมของ NIST โครงการนำร่องการซื้อขายพันธบัตรของ HSBC ร่วมกับ IBM และบทความของ Craig Gidney ที่ทำให้การประมาณการช่องโหว่ RSA เร็วขึ้นอย่างมาก

ระบบการเงินควอนตัมคืออะไร

กลุ่มสมคบคิด QFS อ้างว่ามีบัญชีแยกประเภทระดับโลกที่สอดคล้องกับ GESARA ทำงานอยู่ โดยสร้างขึ้นบนพื้นฐานของการคำนวณควอนตัมและบล็อกเชน คำกล่าวอ้างนี้สัญญาว่าจะสร้างดอลลาร์ดิจิทัลที่ได้รับการสนับสนุนจากทองคำ ยุติบทบาทของธนาคารกลางสหรัฐฯ การชำระเงินที่รวดเร็วโดยไม่ต้องผ่าน SWIFT และการกระจายความมั่งคั่งให้กับผู้ถือครองสกุลเงินบางสกุล แต่ทั้งหมดนี้ไม่มีหลักฐานใดๆ ไม่มีธนาคารกลางหรือธนาคารพาณิชย์ใดแสดงให้เห็นว่าระบบดังกล่าวมีอยู่จริง และไม่มีระบบการเงินแบบดั้งเดิมใดที่กำหนดจะถูกแทนที่ด้วยระบบนี้ คำว่า QFS ที่ผู้คนค้นหา ชี้ให้เห็นถึงการเคลื่อนไหวและการตลาดที่หลอกลวง มันไม่ใช่เทคโนโลยีที่แท้จริง งานคำนวณควอนตัมที่แท้จริงที่คำพูดบางส่วนเหล่านี้กล่าวถึง กำลังเกิดขึ้นอย่างเปิดเผยภายในสถาบันต่างๆ และไม่เหมือนกับเรื่องราวใน Telegram เลย

แผนการสมคบคิด: NESARA, GESARA และการแพร่กระจายของ QFS

ที่มาที่ไปมีความสำคัญ มันแสดงให้เห็นว่าเรื่องราวถูกสร้างขึ้นมาอย่างไร ในปี 1996 วิศวกรชาวแอตแลนตาชื่อ ฮาร์วีย์ บาร์นาร์ด ได้ตีพิมพ์แผนปฏิรูปภาษีด้วยตนเอง เขาเรียกมันว่า พระราชบัญญัติการรักษาเสถียรภาพและการฟื้นฟูเศรษฐกิจแห่งชาติ หรือ NESARA แผนนี้มีอยู่จริง แต่ไม่เคยผ่านการอนุมัติ มันจะแทนที่ภาษีเงินได้ด้วยภาษีการขายระดับชาติ ต่อมาบาร์นาร์ดได้ถอยห่างจากเวอร์ชันที่เป็นเรื่องสมคบคิดเกี่ยวกับแนวคิดของเขา

ประมาณปี 2000 บุคคลที่ใช้ชื่อว่า Shaini Goodwin เริ่มอ้างว่า NESARA ได้ถูกลงนามเป็นกฎหมายอย่างลับๆ เรื่องราวนี้แพร่กระจายไปในกลุ่มที่ทำการประเมินค่าเงินดีนาร์อิรักในช่วงทศวรรษ 2010 กลุ่ม Sterling Currency Group ขายเงินดีนาร์และเงินดองเวียดนามให้กับผู้ซื้อรายย่อย โดยให้สัญญาว่าการปรับค่าเงินจะเกิดขึ้นในไม่ช้า ในเดือนตุลาคม 2018 กระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ ได้รับคำสารภาพผิดจากผู้บริหารของ Sterling Currency ในข้อหาการสมรู้ร่วมคิดและการฟอกเงิน

ยุค QAnon ผลักดันเรื่องราวนี้อย่างหนักหน่วงยิ่งขึ้น ในช่วงปี 2019 และ 2020 คำว่า "ระบบการเงินควอนตัม" (Quantum Financial System) เริ่มแพร่กระจายในช่องทางที่เกี่ยวข้องกับ QAnon ผู้สนับสนุนอย่าง Charlie Ward ก็เข้าร่วมด้วย ผู้ใช้งาน Telegram อย่าง WhipLash347 ซึ่งมีผู้ติดตามสูงสุดกว่า 277,000 คน ก็ช่วยเผยแพร่เรื่องราวนี้ การเปิดตัวโทเค็นปลอมก็เกิดขึ้นตามมา มูลนิธิ Stellar Development Foundation ได้ตรวจสอบพบโทเค็นปลอมบางส่วน Lead Stories ได้ออกมาเปิดโปงข้อกล่าวอ้างเกี่ยวกับ QFS ในเดือนเมษายน 2021 และอัปเดตข้อสรุปในเดือนสิงหาคม 2022 Vice, Logically Facts, New Lines และ Cointelegraph ต่างก็เผยแพร่บทความเปิดโปงของตนเองเช่นกัน ความเสียหายที่บันทึกไว้มีมูลค่าหลายล้านดอลลาร์ อย่างน้อยหนึ่งรายฆ่าตัวตายหลังจากสูญเสียเงินไปกว่า 100,000 ดอลลาร์

หากคุณพบเจอใครบางคนเสนอ "บัญชี QFS" "การลงทะเบียนล่วงหน้า" หรือขอคริปโตเคอร์เรนซีเพื่อเข้าถึง QFS คุณกำลังเผชิญกับกลอุบายหลอกลวงแบบเดียวกันนี้ ไม่มีความเป็นจริงทางเทคนิคใด ๆ อยู่เบื้องหลังการหลอกลวงเหล่านั้น

QFS เป็นของจริงหรือไม่? ธนาคารและสถาบันการเงิน

คำตอบโดยตรงสำหรับคำถามค้นหาที่พบบ่อยที่สุดที่ว่า "ธนาคารใดบ้างที่ใช้ระบบการเงินควอนตัม" คือ ไม่มีเลย SWIFT, ธนาคารกลางสหรัฐฯ, ธนาคารกลางยุโรป และ BIS ยังคงใช้ระบบการเงินปัจจุบันอยู่ พวกเขาทั้งหมดได้เผยแพร่ผลงานวิจัยเกี่ยวกับความเสี่ยงควอนตัม แต่ไม่มีธนาคารใดนำบัญชีแยกประเภทควอนตัมที่ได้รับการสนับสนุนจากทองคำมาใช้งาน และไม่มีธนาคารใดวางแผนที่จะทำเช่นนั้น JPMorgan, Goldman Sachs, HSBC, BBVA, Wells Fargo และธนาคารกลางบางแห่งกำลังทดลองใช้ระบบควอนตัมและระบบหลังควอนตัม เราจะกล่าวถึงพวกเขาในส่วนถัดไป แต่ไม่มีระบบใดที่ใช้งานจริงถูกเปลี่ยนไปใช้ "QFS" ใครก็ตามที่บอกคุณเป็นอย่างอื่นนั้น อาจกำลังขายของให้คุณ หรือถูกขายของให้คุณมาแล้ว

การนำเทคโนโลยีควอนตัมคอมพิวติ้งมาใช้จริงในภาคการเงินระหว่างปี 2024 ถึง 2026

เรื่องราวของควอนตัมการเงินที่แท้จริง ซึ่งใช้ประโยชน์จากการวิจัยด้านการคำนวณควอนตัมและหลักการกลศาสตร์ควอนตัมในบริการทางการเงินที่เป็นรูปธรรมนั้น ก้าวหน้าไปเร็วกว่าที่ผู้อ่านส่วนใหญ่คาดคิด เหตุการณ์สำคัญที่สุดเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2024 ในวันนั้น NIST (สถาบันมาตรฐานและเทคโนโลยีแห่งชาติ) ได้เผยแพร่มาตรฐานการเข้ารหัสลับหลังควอนตัมใหม่ 3 มาตรฐาน ได้แก่ FIPS 203, 204 และ 205 โดยมาตรฐานแรกใช้สำหรับการแลกเปลี่ยนกุญแจ ส่วนอีกสองมาตรฐานใช้สำหรับลายเซ็นดิจิทัล ปัจจุบันธนาคาร หน่วยงานกำกับดูแล และหน่วยงานออกใบรับรองกำลังเปลี่ยนไปใช้มาตรฐานเหล่านี้ และหลายแห่งกำลังทดลองใช้ระบบการกระจายกุญแจควอนตัมสำหรับธุรกรรมทางการเงินที่มีความละเอียดอ่อนที่สุด

ภายในธนาคารต่างๆ โครงการนำร่องต่างๆ กำลังเกิดขึ้นมากมาย JPMorgan ร่วมมือกับ Quantinuum ในการพัฒนาอัลกอริทึมควอนตัมแบบไฮบริด HHL++ เพื่อการเพิ่มประสิทธิภาพพอร์ตโฟลิโอ นอกจากนี้ยังร่วมมือกับ AWS ในเรื่องการแยกส่วนควอนตัม ซึ่งช่วยลดขนาดของปัญหาบางอย่างลงได้ประมาณ 80% ในการทดสอบประสิทธิภาพ Goldman Sachs ร่วมมือกับ AWS ในการพัฒนา Quantum-Inspired Path Method ซึ่งเป็นวิธีการ Monte Carlo แบบควอนตัม งานวิจัยนี้ได้รับการตีพิมพ์ใน PRX Quantum และใช้การเพิ่มความเร็วจาก arXiv 1905.02666 ในการกำหนดราคาออปชั่น HSBC และ IBM ดำเนินการทดลองซื้อขายพันธบัตรในเดือนกันยายน 2025 ครอบคลุมใบเสนอราคามากกว่าหนึ่งล้านรายการสำหรับพันธบัตร 5,000 รายการ พวกเขารายงานว่าความน่าจะเป็นในการซื้อขายเพิ่มขึ้น 34% เมื่อเทียบกับเกณฑ์มาตรฐาน HSBC ยังร่วมมือกับ Quantinuum ในการชำระเงินด้วยทองคำโทเค็นที่ได้รับการรักษาความปลอดภัยด้วยการเข้ารหัสลับหลังควอนตัม งานวิจัยนี้ใช้การเรียนรู้ของเครื่องควอนตัมเพื่อวิเคราะห์ข้อมูลทางการเงินที่ละเอียดอ่อน BBVA เข้าร่วมใน Quantum Software for Finance Forum Wells Fargo ดำเนินงานร่วมกับ IBM

ธนาคารกลางก็กำลังดำเนินการเช่นกัน โครงการ Leap ของ BIS เสร็จสิ้นเฟส 1 และ 2 ระหว่างปี 2023 ถึง 2025 ผลงานดังกล่าวแสดงให้เห็นถึงระบบการชำระเงินที่ปลอดภัยจากควอนตัมที่ใช้งานได้ในหลายประเทศ เอกสาร BIS ฉบับที่ 158 ในปี 2024 ได้กำหนดแผนงานไว้ เอกสารการทำงานของ IMF WP/21/71 ครอบคลุมประเด็นเดียวกันจากมุมมองด้านนโยบาย ขอบเขตที่ซื่อสัตย์: ส่วนใหญ่เป็นการวิจัยและงานนำร่อง ยังไม่ได้นำไปใช้งานจริง การเปลี่ยนไปใช้การเข้ารหัสลับของธนาคารอย่างเต็มรูปแบบจะใช้เวลาไปจนถึงทศวรรษ 2030 ทั้งหมดนี้จะไม่ปฏิวัติตลาดการเงินในชั่วข้ามคืน ผลกระทบที่แท้จริงคือการปรับเปลี่ยนโครงสร้างอย่างช้าๆ ไม่ใช่ระเบียบทางการเงินใหม่

ภัยคุกคามจากคอมพิวเตอร์ควอนตัมต่อสกุลเงินดิจิทัลและคิวเดย์

ทำไมการเปลี่ยนผ่านสู่ยุคหลังควอนตัมจึงสำคัญ? เกือบทุกอย่างบนอินเทอร์เน็ตได้รับการรักษาความปลอดภัยด้วยการเข้ารหัสแบบกุญแจสาธารณะ RSA-2048 ปกป้องการรับส่งข้อมูล TLS ในธนาคาร ECDSA ลงนามในธุรกรรม Bitcoin และ Ethereum ระบบการเข้ารหัสแบบวงรีที่คล้ายกันนี้ปกป้องกระเป๋าเงินดิจิทัลทุกใบ คอมพิวเตอร์ควอนตัมขนาดใหญ่พอที่ใช้ขั้นตอนวิธีของ Shor สามารถเจาะระบบเหล่านี้ได้ทั้งหมด หากมีคิวบิตมากพอและมีการแก้ไขข้อผิดพลาดที่ดี จนถึงปี 2025 ผู้เชี่ยวชาญคิดว่าคุณต้องมีคิวบิตที่มีสัญญาณรบกวนประมาณยี่สิบล้านตัวจึงจะทำเช่นนั้นได้

ในเดือนพฤษภาคม 2025 Craig Gidney จาก Google ได้เผยแพร่เอกสาร arXiv หมายเลข 2505.15917 โดยประมาณการว่า RSA-2048 สามารถถูกเจาะได้ภายในเวลาไม่ถึงหนึ่งสัปดาห์ โดยใช้คิวบิตที่มีสัญญาณรบกวนน้อยกว่าหนึ่งล้านตัว ซึ่งลดลง 95% จากการประมาณการของเขาเองในปี 2019 คำว่า "Q-day" ซึ่งหมายถึงช่วงเวลาที่คอมพิวเตอร์ควอนตัมที่มีความเกี่ยวข้องกับการเข้ารหัสลับสามารถใช้งานได้จริง เป็นคำที่ใช้กันทั่วไปสำหรับช่วงเวลาที่ปัญหานี้จะกลายเป็นปัญหาของโลก แบบสำรวจของผู้เชี่ยวชาญจาก Global Risk Institute ในปี 2025 ระบุว่าค่ามัธยฐานของการประมาณการอยู่ที่ปี 2029 ถึง 2032 โดยมีความน่าจะเป็นประมาณ 34% ภายในปี 2030

ทฤษฎีของมอสกาแสดงให้เห็นถึงปัญหาเชิงกลยุทธ์ นักเข้ารหัสลับ มิเชล มอสกา อธิบายไว้ดังนี้ ให้เอาเวลาที่คุณต้องใช้ในการย้ายระบบของคุณ แล้วบวกกับเวลาที่คุณต้องรักษาข้อมูลให้เป็นความลับ ถ้าผลรวมนั้นนานกว่าเวลาที่เหลืออยู่จนถึงวัน Q-day คุณก็มีปัญหาแล้วในวันนี้ "เก็บเกี่ยวข้อมูลตอนนี้ ถอดรหัสทีหลัง" คือรูปแบบการโจมตีหลัก: ข้อมูลที่เข้ารหัสถูกเก็บเกี่ยวในวันนี้ และถอดรหัสเมื่อถึงวัน Q-day สำหรับความลับที่คงอยู่ยาวนาน เช่น บันทึกสุขภาพ ข้อมูลทางการทูตที่เป็นความลับ และที่อยู่ Bitcoin ที่มีอายุหลายสิบปี นั่นคือภัยคุกคามในปัจจุบันแล้ว

โครงการบล็อกเชนที่ทนทานต่อควอนตัมสำหรับยุคคอมพิวเตอร์ควอนตัม

โครงการบล็อกเชนจำนวนเล็กน้อยถูกสร้างขึ้นใหม่ทั้งหมดสำหรับยุคหลังควอนตัม โดยได้รับการออกแบบมาเพื่อต้านทานการโจมตีจากคอมพิวเตอร์ควอนตัมขนาดใหญ่ที่ใช้คิวบิตจำนวนมาก Quantum Resistant Ledger (QRL) ใช้ลายเซ็นแบบแฮช XMSS ซึ่งอาศัยความปลอดภัยของฟังก์ชันแฮชเข้ารหัสลับเท่านั้น และได้รับการพิจารณาอย่างกว้างขวางว่าปลอดภัยจากการโจมตีควอนตัม Mochimo ใช้ลายเซ็นแบบใช้ครั้งเดียว WOTS+ ซึ่งใช้แฮชเช่นกัน Cellframe สร้างขึ้นบนลายเซ็นแบบแลตติซหลังควอนตัมและรองรับโมดูลเข้ารหัสลับแบบปลั๊กอิน Algorand ได้ทยอยเปิดตัวการอัปเกรดหลังควอนตัมให้กับเชนที่ใช้งานจริงตั้งแต่ปี 2023 โดยมีลายเซ็นสำรองแบบแฮชที่ใช้ได้จริงสำหรับการพิสูจน์สถานะแล้ว

นี่ไม่ใช่คำแนะนำในการลงทุน แต่เป็นการริเริ่มบุกเบิกในประเด็นปัญหาที่แท้จริง ความเร่งด่วนทางเทคนิคเดียวกันที่ผลักดัน NIST และ BIS คือสิ่งที่ทำให้วิศวกรรมพื้นฐานน่าสนใจ ส่วนเหรียญเก็งกำไรที่สร้างขึ้นบนบล็อกเชนเหล่านี้เป็นอีกประเด็นหนึ่งโดยสิ้นเชิง

วิธีลงทุนในเทคโนโลยีควอนตัมที่แท้จริง ไม่ใช่ QFS

ไม่มีทางที่จะลงทุนใน QFS เวอร์ชันสมคบคิดได้ เพราะมันไม่มีอยู่จริง มีช่องทางที่ถูกต้องตามกฎหมายหลายช่องทางสำหรับการลงทุนในเทคโนโลยีควอนตัมในอุตสาหกรรมการเงิน ตัวเลือกการลงทุนในหุ้นของบริษัทคอมพิวเตอร์ควอนตัม ได้แก่ IBM, Alphabet (บริษัทแม่ของ Google Quantum AI), บริษัทร่วมทุนของ Quantinuum ซึ่งเป็นบริษัทที่แยกตัวออกมาจาก Honeywell, IonQ, Rigetti Computing และ D-Wave Quantum ซึ่งทั้งหมดนี้ใช้ประโยชน์จากความก้าวหน้าของฮาร์ดแวร์ควอนตัม ตัวเลือกที่เกี่ยวข้องกับฮาร์ดแวร์ ได้แก่ ผู้ผลิตชิปและผู้จัดจำหน่ายเทคโนโลยีการแช่แข็งที่สนับสนุนเทคโนโลยีควอนตัม ในด้านคริปโตเคอร์เรนซี โทเค็นที่สอดคล้องกับมาตรฐาน ISO 20022 ที่ได้ประกาศแผนการเปลี่ยนไปใช้ระบบหลังควอนตัมแล้วนั้น เป็นกลุ่มย่อยขนาดเล็กแต่สามารถระบุได้ ธนาคารที่เผยแพร่ไทม์ไลน์การเปลี่ยนไปใช้ PQC ที่ชัดเจนก็เป็นเกณฑ์การตรวจสอบที่สมเหตุสมผลสำหรับการลงทุนทางการเงินระยะยาวเช่นกัน

กลโกง QFS และสัญญาณเตือนภัยที่ควรหลีกเลี่ยงในปี 2026

รูปแบบนี้สอดคล้องกันในทุกรูปแบบที่ได้รับการบันทึกไว้ สัญญาณเตือนภัย ได้แก่ การเสนอ "บัญชีควอนตัม" ใดๆ พอร์ทัล "ลงทะเบียนล่วงหน้า QFS" ใดๆ โทเค็นใดๆ ที่เชื่อมโยงกับการประเมินมูลค่าใหม่ของเงินดีนาร์อิรัก ดอลลาร์ซิมบับเว หรือดองเวียดนาม การอ้างอิงถึง Charlie Ward, Whiplash347 หรือแบรนด์ Quantum Stellar Initiative ใดๆ และขั้นตอนใดๆ ที่ขอให้คุณส่งคริปโตก่อนเพื่อรับสิทธิ์เข้าถึง QFS ในภายหลัง การดำเนินคดีกับ Sterling Currency ถือเป็นกรณีตัวอย่างที่ได้รับการบันทึกไว้สำหรับรูปแบบดีนาร์-RV; ทั้ง FBI และคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ (SEC) ต่างก็เคยเตือนเกี่ยวกับแผนการที่เกี่ยวข้อง

ถ้ามีใครบอกคุณว่าคนวงในธนาคารสามารถช่วยให้คุณเข้าถึง QFS ล่วงหน้าได้ คำตอบที่ถูกต้องที่สุดคือเดินหนีไป กระบวนการทางการเงินเชิงควอนตัมที่ถูกต้องตามกฎหมายนั้นเปิดเผยต่อสาธารณะ มีการกำกับดูแล และใช้เวลานาน ซึ่งคุณสมบัติเหล่านี้ไม่ตรงกับคำกล่าวอ้างของ QFS เลย

บทสรุปเกี่ยวกับ QFS ในปี 2026

มีเรื่องเล่าสองเรื่องที่ใช้ชื่อ QFS ร่วมกัน แต่แทบไม่มีอะไรเหมือนกันเลย ทฤษฎีสมคบคิดนั้นพิสูจน์ได้ว่าเท็จและทำให้ผู้คนสูญเสียเงินจริงมานานกว่าสองทศวรรษ งานด้านควอนตัมทางการเงินที่แท้จริงนั้นมีความสำคัญอย่างแท้จริง แต่ส่วนใหญ่ยังอยู่ในขั้นตอนก่อนการผลิต และผลลัพธ์ที่เป็นรูปธรรมแรกๆ เช่น มาตรฐานหลังควอนตัมของ NIST โครงการนำร่องการซื้อขายพันธบัตรของ HSBC และรายงานโครงการ Leap ของ BIS ไม่ใช่สิ่งที่ผู้อ่านที่สนใจ QFS ส่วนใหญ่มาค้นหา สิ่งที่ผู้อ่านควรนำไปใช้คือ อย่าไปสนใจข่าวลือใน Telegram ให้ติดตามไทม์ไลน์การย้ายข้อมูลของ NIST หากคุณมีการลงทุนด้านการเข้ารหัสระยะยาว และให้ถือว่าปี 2030 เป็นขอบเขตการวางแผนสำหรับการเปลี่ยนผ่านสู่การเข้ารหัสควอนตัมอย่างแท้จริง

Simon Chartan

A journalist with a strong technical background and a passion for decentralized finance. With degrees in MBA and Master of Engineering in Data Science, the author combines analytical expertise with a clear, engaging writing style. At Plisio, they cover topics such as cryptocurrency, blockchain, DeFi, and digital finance—helping readers make sense of a rapidly evolving fintech landscape.