He enviado el pago, pero no salió de mi dirección. ¿Por qué?

Porque en las criptomonedas no existe el concepto de "dirección del remitente". Las direcciones de criptomonedas se crean para recibir pagos y no para enviar: simplemente no hay una dirección de remitente. No puede usar exactamente las monedas que recibió al realizar un pago.

Piense en ello como billetes que deposita en un depósito bancario. Digamos que lo llevó a un banco y depositó 1000 USD en su cuenta con diez billetes de 100 USD cada uno. Cuando quieras retirar dinero, el banco no te dará exactamente estos diez billetes. En su lugar, recibirá otros billetes.

Puede leer más sobre esto en Bitcoin Wiki.