“KYS”的含义：如何解读这个青少年俚语缩写

你女儿转发给你一张截图。Discord 私信里只有三个字母，没有任何上下文，也没有后续信息。KYS。自动补全提示是“keys”（钥匙）。但显然不是。在青少年聊天群里，KYS 是“kill yourself”（自杀）的缩写——这个俚语起源于 2000 年代初期的游戏论坛，现在几乎存在于所有年轻人使用的平台上。有时候，孩子会在输掉一局 Fortnite 后打出这个字。有时候，发信人的意思就是字面意思。

所以，这份指南是写给成年人的。我们将详细解释这个术语的真正含义、它出现在哪里、为什么“这只是个玩笑”的说法并不成立、哪些平台和学校正在采取应对措施、作为家长您可以做些什么，以及——最重要的是——一些值得您现在就存到手机里的紧急求助电话，以备不时之需。

“kys”在青少年俚语中是什么意思？

KYS 的意思是“去死吧”。当青少年在聊天记录、评论或表情包下看到这几个字母时，他们脑海中浮现的往往就是这个意思。这个俚语起源于2000年代初期游戏和论坛文化中较为阴暗的角落。例如，《反恐精英》的大厅、《光环》的语音聊天、Something Awful 网站，以及早期的 4chan 网站。那时，侮辱陌生人几乎成了一种风尚，而这个缩写也因此流传了下来。之后，KYS 又传播到了 Discord、Snapchat、TikTok、Instagram 和 Roblox 等平台，如今它仍然主要存在于这些平台上。

确实存在一些危害较小的重新解读。网络安全组织有时会使用“Keep Yourself Safe”（保护自己）作为一种刻意的反讽俚语。在美国中小学教育领域，“Know Your Students”（了解你的学生）是一个教师培训框架。供应链从业者则使用“Know Your Supplier”（了解你的供应商）。然而，这些解读都远不及青少年聊天中占主导地位的用法。如果一个十三岁的孩子在Snapchat回复中输入KYS，成年人最稳妥的理解是字面意思——而这正是他们应该做出回应的依据。

网络欺凌的数据有助于我们了解其严重程度。皮尤研究中心在2022年对13至17岁的美国青少年进行了一项调查，发现46%的人经历过六种网络欺凌行为中的至少一种。一年后，网络欺凌研究中心对5005名美国初高中学生进行了调查，结果显示，55%的学生一生中都曾遭受过网络欺凌。KYS也身处其中，它只是这幅图景中一个虽小却尖锐的组成部分。

青少年如何使用“kys”——玩笑、嘲讽、骚扰

KYS 的使用大致可分为三种模式，而且它们并非都同样无害。

第一种是自嘲式幽默。一个青少年在暗恋对象面前笨拙地提问，截屏保存了尴尬瞬间，并配文“去死吧哈哈”。用户自己成了嘲讽的对象。表面上看，其意图是自嘲。问题在于，这种做法将自杀的语言正常化，使其成为笑料。一个真正正在经历痛苦的同龄人读到这条信息时，不会立刻领会其中的讽刺意味；他们只会用朋友的口吻读出“去死吧”这三个字。这种模式在成百上千个账号和成千上万条帖子中反复出现，改变了人们习以为常的认知。

第二种是朋友间的嘲讽，通常以幽默或玩笑的形式出现。比如，在《Valorant》游戏中，队友错失了一次简单的射击机会后，有人会在Discord语音频道里输入“kys”（去死）。或者，朋友在Instagram上发布了一张略显尴尬的自拍后，有人会在下面评论“kys”。这是数量最多的一种网络欺凌形式。同时，由于说话者和被嘲讽者彼此认识，成年人往往也最容易忽略这种形式，认为它无害。2024年网络欺凌研究中心报告显示，30.4%的学生在过去30天内收到过“恶意或伤人的评论”；其中相当一部分评论使用了类似“kys”的缩写。

第三种是直接骚扰。例如，TikTok评论区里的匿名私信、针对特定对象的群聊围攻、以及从被目标屏蔽的账号反复发送的“去死吧”信息（发送者只需注册一个新账号）。这是警方报告和学校纪律委员会最常遇到的情况。皮尤研究中心的调查也将其归类为“人身威胁”（10%的13-17岁美国青少年），尽管在聊天习惯中，针对特定对象的“去死吧”信息对受害者的伤害可能比陌生人发出的无关紧要的威胁更大。

值得注意的是：大多数平台的自动过滤器可以识别普通的拼写。但编码变体——例如 k!s、kys、用空格拼写的 kys，或者用表情符号替换的单词——却能漏网。在孩子的聊天记录中搜索“kys”，你可能什么也找不到；但搜索编码形式，结果就完全不同了。

为什么KYS不仅仅是一句口号：网络欺凌的背景

一条信息？不必在意。但如果在糟糕的日子里收到一连串这样的信息？那就另当别论了。美国疾病控制与预防中心 (CDC) 2023 年青少年风险行为调查指出，2021 年至 2023 年间，校园暴力事件“令人担忧地增加”。女孩和 LGBTQ+ 青少年中，自杀念头和自残行为的比例显著升高。数据不容忽视。

2021年10月是大多数家长错过的转折点。美国儿科学会、美国儿童和青少年精神病学会以及儿童医院协会做了一件他们几乎从未共同做过的事情：他们共同签署了一份联合声明，称青少年心理健康是国家紧急事件。四年多过去了，他们仍然没有撤回这份声明。

这就是“KYS”（自杀）这个词所处的境地。即使没人真的想说，这种俚语也会让整整一代孩子认为自杀用语是正常的语气词。所以，当一个真正的朋友真的陷入危机时，这个警告信号就成了背景音。这个词的结构性代价与任何一次使用都无关。

以下是一些来自网络欺凌研究中心2023年对5005名13至17岁美国学生进行的调查的补充数据。终身遭受网络欺凌的比例为55%，过去30天内遭受网络欺凌的比例为27%。在过去30天内遭受网络欺凌的学生中，近一半（44%）在一个月内遭受了两次或两次以上的攻击。女生报告的终身遭受网络欺凌的比例为59.2%，男生为49.5%。

注意上面每一行都缺少什么吗？没有人单独统计“kys”这个词。也没有任何大型调查这样做。这个词总是被归入更广泛的范畴——“恶毒或伤人的评论”、“网络羞辱”、“谣言”。而这种归类正是问题的缩影。这个词已经变得如此普遍，以至于研究人员懒得单独统计它了。

KYS出现最多的地方——平台桌

家长可以做什么——家长控制基础知识

“和孩子好好谈谈”这样的建议固然不错，但作用有限。采取一些具体的行动效果会更好。

首先，检查孩子实际使用的应用程序中的家庭控制功能。例如，iPhone 上的 Apple 家庭共享、Android 上的 Google Family Link、Discord 家庭中心、Snapchat 家庭中心、TikTok 家庭配对，以及隐藏在应用内的 Instagram 家庭中心。这些功能默认情况下都不会监控消息内容，而是会显示使用时间模式、好友列表和高风险内容开关。家长应该注意：最好在需要之前就设置好这些功能，而不是之后。

管教之前先沟通。当孩子的设备上出现“KYS”（自杀）字样时，最糟糕的第一反应就是抢走手机。青少年如果因为分享过一次截图而受到惩罚，以后就不会再分享第二次了。要轻声询问聊天内容，聊天对象是谁，这条信息是玩笑还是针对他们的，以及他们是否觉得发送者安全。仔细聆听他们遗漏的信息。

请先通过应用内举报，然后再去其他平台举报。各大平台都有应用内举报按钮，用于举报欺凌或自残内容。举报信息会发送给平台管理员，并触发自动审核。举报前请务必截屏显示用户名的对话，因为发送者一旦发现用户名，可能会立即删除。

只有当网络欺凌行为模式愈演愈烈时才应升级处理。一次游戏失利后发的“kys”表情并不需要报警。但如果是来自可识别账户的反复攻击，尤其当出现人身威胁时，就需要报警了。美国大多数州都有反网络欺凌法，学校管理人员有义务调查相关举报，在真正构成威胁的情况下，当地警方可以传唤平台调取记录。

现在就保存紧急求助电话号码。下一部分列出了这些号码。趁现在还没到紧急情况，今天就把988（或您所在国家/地区的相应号码）存到手机里。

五条规则都遵循一条共同原则：我们的目标不是在互联网的某个隐蔽角落里抓住孩子并惩罚他们。我们的目标是让孩子在感到不安时主动来找你，而不是独自承受。以上所有行动都是为了实现这个目标，也仅此而已。

教育者和平台为网络安全做了什么

自2022年以来，学校和平台上的情况发生了变化。现在，几乎每个州都已将网络欺凌纳入学校行为准则，并通过立法加以规范。StopBullying.gov网站持续更新各州的情况地图。大多数学校都设有反欺凌协调员，并在其网站上提供举报表格。有些系统确实有效，而有些系统则被忽视，直到家长上报。尽管如此，这些系统确实存在，这本身就是一个真正的改变。

平台也随之调整。以 Discord 为例，其于 2023 年推出的“家庭中心”功能，允许家长查看青少年与谁聊天，而无需公开聊天记录。Roblox 则采取了不同的策略。在 2024 年和 2025 年，它收紧了基于年龄的聊天限制，然后又为 13 岁以下用户账户（毕竟这部分用户占其用户群的大部分）添加了家长控制功能。Instagram 在 2024 年底推出了青少年账户功能——16 岁以下用户默认进入私密设置，私信功能也被锁定。此外，美国的 988 自杀与危机生命线于 2022 年 7 月 16 日正式上线，将电话和短信转接到训练有素的危机咨询师。该服务免费，每天 24 小时全天候提供。

学校建立了一套平行机制。现在，许多学区在六年级或七年级的健康课程中加入数字公民模块，直接讲解网络自残行为，而不是避而不谈。过去，辅导员和学校心理学家只能被动地等待孩子主动来找他们。现在，一旦有欺凌事件被报告，他们通常会主动进行回访。这样能发现所有问题吗？不能。但这确实改变了默认的模式，从“大人最后才发现”转变为“有人会及早提出问题”。

这一切远未结束。隐晦的俚语总能绕过所有过滤机制。家长控制功能只有在开启后才能发挥作用。任何决心隐藏聊天记录的孩子总能找到办法。坦白地说：针对“自杀式聊天”（KYS）及其相关骚扰的应对机制已经存在，明显比五年前有所改进，而且（大部分）是免费的。

危机援助资源——请拨打以下电话号码

如果您或您认识的人身处险境，请先拨打当地的紧急电话。

美国

• 988 自杀及危机求助热线——拨打或发送短信至 988（免费，24/7 全天候服务，提供英语和西班牙语服务）
• 危机短信热线——发送短信“HOME”至741741（免费，24小时服务）
• 特雷弗项目（面向25岁以下LGBTQ+青年）——请致电1-866-488-7386，发送短信START至678-678，或访问thetrevorproject.org进行在线咨询。

加拿大

• 9-8-8：自杀危机求助热线——拨打或发送短信至988
• 儿童求助热线——拨打1-800-668-6868或发送短信CONNECT至686868

英国和爱尔兰共和国

• 撒玛利亚会——请拨打 116 123（免费，24/7 全天候服务）
• 大声喊叫——发送短信 SHOUT 至 85258

澳大利亚

• 生命热线——拨打13 11 14或发送短信至0477 13 11 14
• 儿童帮助热线（5-25岁）— 1800 55 1800

其他国家

• findahelpline.com 列出了约 130 个国家/地区经过审核的本地服务。

Elisabeth McGowan

A freelance writer passionate about celebrities, net worth stories, athletes, and political figures. She transforms facts into engaging narratives. A true cheese lover and cycling enthusiast, she finds inspiration in motion and flavor.