ความหมายของ "KYS": วิธีถอดรหัสคำย่อสแลงวัยรุ่นนี้

ความหมายของ "KYS": วิธีถอดรหัสคำย่อสแลงวัยรุ่นนี้

ลูกสาวของคุณส่งภาพหน้าจอมาให้ คุณเห็นข้อความใน Discord ที่มีตัวอักษรสามตัว ไม่มีบริบทใดๆ และไม่มีข้อความเพิ่มเติมตามมา KYS (Kill Yourself) ระบบเติมคำอัตโนมัติแนะนำคำว่า "keys" แต่ไม่ใช่ "keys" ในแชทของวัยรุ่นใน 2026 KYS เป็นคำย่อของ "kill yourself" (ฆ่าตัวตาย) ซึ่งเป็นคำสแลงที่แพร่หลายมาจากเว็บบอร์ดเกมในช่วงต้นยุค 2000 และปัจจุบันใช้กันในทุกแพลตฟอร์มที่วัยรุ่นใช้ บางครั้งเด็กอาจพิมพ์คำนี้หลังจากแพ้เกม Fortnite บางครั้งผู้ส่งก็หมายความตรงตามตัวอักษรจริงๆ

คู่มือนี้จัดทำขึ้นสำหรับผู้ใหญ่โดยเฉพาะ เราจะมาดูกันว่าคำนี้หมายความว่าอย่างไร ปรากฏขึ้นที่ไหนบ้าง ทำไมคำพูดที่ว่า "มันก็แค่เรื่องตลก" จึงไม่ค่อยได้ผลเท่าไหร่ แพลตฟอร์มและโรงเรียนต่างๆ กำลังทำอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ คุณในฐานะผู้ปกครองสามารถทำอะไรได้บ้าง และที่สำคัญที่สุดคือ เบอร์โทรศัพท์ติดต่อฉุกเฉินที่ควรบันทึกไว้ในโทรศัพท์ของคุณวันนี้ ก่อนที่จะถึงเวลาที่จำเป็นต้องใช้

คำว่า "kys" ในภาษาแสลงของวัยรุ่นหมายความว่าอย่างไร?

KYS ย่อมาจาก "kill yourself" (ฆ่าตัวตาย) นั่นคือความหมายที่วัยรุ่นนึกถึงเมื่อเห็นตัวอักษรเหล่านี้ในแชท ในคอมเมนต์ หรือใต้มีม คำแสลงนี้เกิดขึ้นในแวดวงเกมและฟอรัมที่ค่อนข้างรุนแรงในช่วงต้นยุค 2000 เช่น ห้องแชทของ Counter-Strike, แชทเสียงของ Halo, Something Awful และ 4chan ในช่วงแรกๆ การด่าทอคนแปลกหน้าแทบจะเป็นกีฬาชนิดหนึ่ง และคำย่อนี้ก็อยู่รอดมาได้ จากนั้น KYS ก็แพร่ไปสู่ Discord, Snapchat, TikTok, Instagram และ Roblox ซึ่งเป็นที่ที่มันอยู่กันมากที่สุดในปัจจุบัน

ยังมีการตีความที่ลดความรุนแรงลงบ้าง กลุ่มที่ให้ความสำคัญกับความปลอดภัยทางออนไลน์บางครั้งใช้คำว่า "Keep Yourself Safe" (รักษาตัวเองให้ปลอดภัย) เป็นคำสแลงที่ใช้ตอบโต้โดยเจตนา ในแวดวงการศึกษา K-12 ของสหรัฐฯ "Know Your Students" (รู้จักนักเรียนของคุณ) เป็นกรอบการฝึกอบรมครู ส่วนคนในแวดวงห่วงโซ่อุปทานใช้คำว่า "Know Your Supplier" แต่การตีความเหล่านั้นก็ยังไม่ใกล้เคียงกับการตีความที่แพร่หลายในแชทของวัยรุ่น หากเด็กอายุสิบสามปีพิมพ์ KYS ลงในข้อความตอบกลับใน Snapchat ผู้ใหญ่ที่ระมัดระวังจะสันนิษฐานว่าหมายถึงตามตัวอักษร และนั่นคือสิ่งที่ควรยึดถือเป็นหลักในการตอบกลับ

ตัวเลขเกี่ยวกับการกลั่นแกล้งบนโลกไซเบอร์ช่วยให้เห็นภาพขนาดของปัญหาได้ชัดเจนขึ้น สถาบันวิจัย Pew Research สำรวจวัยรุ่นชาวอเมริกันอายุ 13-17 ปีในปี 2022 และพบว่า 46% เคยประสบกับพฤติกรรมการกลั่นแกล้งบนโลกไซเบอร์อย่างน้อยหนึ่งอย่างจากหกอย่าง หนึ่งปีต่อมา ศูนย์วิจัยการกลั่นแกล้งบนโลกไซเบอร์ (Cyberbullying Research Center) สำรวจนักเรียนมัธยมต้นและมัธยมปลายชาวอเมริกัน 5,005 คน และพบว่า 55% เคยถูกกลั่นแกล้งบนโลกไซเบอร์ตลอดชีวิต KYS ก็ไม่ได้อยู่ในภาพรวมนั้น มันเป็นเพียงส่วนเล็กๆ ส่วนหนึ่งเท่านั้น

วัยรุ่นใช้คำว่า "kys" อย่างไรบ้าง — ล้อเล่น เยาะเย้ย และคุกคาม

การใช้คำว่า KYS สามารถแบ่งออกได้เป็น 3 รูปแบบหลัก ๆ และแต่ละรูปแบบก็ไม่ได้ไร้พิษภัยอย่างเท่าเทียมกัน

อย่างแรกคืออารมณ์ขันแบบดูถูกตัวเอง วัยรุ่นคนหนึ่งตอบคำถามไม่ถูกต่อหน้าคนที่ตัวเองแอบชอบในห้องเรียน แคปหน้าจอความอับอายของตัวเอง แล้วเขียนแคปชั่นว่า "kys lol" ผู้ใช้คือเป้าหมาย เจตนาโดยผิวเผินคือการหัวเราะเยาะตัวเอง แต่ปัญหาคือมันทำให้ภาษาของการฆ่าตัวตายกลายเป็นเรื่องปกติเหมือนเรื่องตลก เพื่อนที่กำลังเผชิญกับปัญหาจริงๆ อ่านเรื่องราวนั้นแล้วไม่เข้าใจความเสียดสีโดยอัตโนมัติ พวกเขาอ่านแค่สามตัวอักษรที่บอกว่า "ฆ่าตัวตาย" ในน้ำเสียงของเพื่อน การทำซ้ำรูปแบบนี้ในบัญชีนับร้อยและโพสต์นับพันทำให้สิ่งที่เคยรู้สึกเป็นเรื่องปกติเปลี่ยนไป

ประการที่สองคือการล้อเลียนกันเองในหมู่เพื่อนฝูง มักทำในลักษณะตลกขบขันหรือหยอกล้อกันเล่นๆ เช่น หลังจากเพื่อนร่วมทีมพลาดช็อตง่ายๆ ในเกม Valorant ก็จะมีคนพิมพ์ kys ในช่องเสียงของ Discord หรือหลังจากเพื่อนโพสต์เซลฟี่ที่ดูเขินๆ ก็จะมีคนคอมเมนต์ kys ใต้รูปนั้นใน Instagram นี่เป็นประเภทที่มีปริมาณมากที่สุด และเป็นประเภทที่ผู้ใหญ่ส่วนใหญ่มักมองข้ามว่าไม่เป็นอันตราย เพราะผู้พูดและผู้ถูกกระทำรู้จักกัน รายงานของศูนย์วิจัยการกลั่นแกล้งทางไซเบอร์ปี 2024 พบว่า 30.4% ของนักเรียนได้รับ "ความคิดเห็นที่หยาบคายหรือทำร้ายจิตใจ" ทางออนไลน์ในช่วงสามสิบวันที่ผ่านมา และส่วนสำคัญของความคิดเห็นเหล่านั้นใช้คำย่อแบบ kys

ประการที่สามคือการคุกคามโดยตรง การส่งข้อความส่วนตัวแบบไม่ระบุชื่อในช่องแสดงความคิดเห็นของ TikTok การรุมโจมตีบุคคลคนเดียวในกลุ่มแชท การส่งข้อความ "ฆ่าตัวตาย" ซ้ำๆ จากบัญชีที่เป้าหมายได้บล็อกไปแล้ว โดยผู้ส่งเพียงแค่สร้างบัญชีใหม่ นี่คือรูปแบบที่พบเห็นได้บ่อยที่สุดในรายงานของตำรวจและคณะกรรมการวินัยของโรงเรียน และเป็นรูปแบบที่แบบสำรวจของ Pew บันทึกไว้ภายใต้หัวข้อ "การข่มขู่ทางกายภาพ" (10% ของวัยรุ่นอเมริกันอายุ 13-17 ปี) แม้ว่าในธรรมเนียมการแชท ข้อความ "ฆ่าตัวตาย" ที่ส่งถึงบุคคลใดบุคคลหนึ่งโดยเฉพาะอาจส่งผลกระทบต่อเหยื่อมากกว่าการข่มขู่ที่ไม่เจาะจงจากคนแปลกหน้า

สิ่งที่ควรทราบ: ตัวกรองอัตโนมัติบนแพลตฟอร์มส่วนใหญ่จะตรวจจับการสะกดคำแบบปกติ แต่คำที่เข้ารหัส เช่น k!s, kys, kys ที่สะกดด้วยช่องว่าง หรือคำที่เปลี่ยนเป็นลำดับอิโมจิ จะหลุดรอดไปได้ ลองค้นหา "kys" ในประวัติการแชทของเด็ก คุณอาจไม่พบอะไรเลย แต่ถ้าค้นหาในรูปแบบที่เข้ารหัส รูปภาพก็จะเปลี่ยนไป

kys

เหตุใด KYS จึงมีความหมายมากกว่าแค่คำพูด: บริบทของการกลั่นแกล้งทางไซเบอร์

ข้อความเดียว? ก็ปล่อยผ่านไป แต่ถ้าได้รับข้อความซ้ำๆ ในวันที่แย่ๆ ล่ะก็ เรื่องก็เปลี่ยนไป แบบสำรวจพฤติกรรมเสี่ยงของเยาวชนปี 2023 ของ CDC ชี้ให้เห็นถึง "การเพิ่มขึ้นที่น่าเป็นห่วง" ของความรุนแรงในโรงเรียนระหว่างปี 2021 ถึง 2023 ความคิดฆ่าตัวตายและการทำร้ายตัวเองเพิ่มสูงขึ้นอย่างมากในกลุ่มเด็กผู้หญิงและวัยรุ่น LGBTQ+ ข้อมูลเหล่านี้ไม่ได้ปกปิดอะไรเลย

เดือนตุลาคม 2021 เป็นจุดเปลี่ยนที่ผู้ปกครองส่วนใหญ่มองข้ามไป สมาคมกุมารเวชศาสตร์แห่งอเมริกา สมาคมจิตเวชเด็กและวัยรุ่นแห่งอเมริกา และสมาคมโรงพยาบาลเด็ก ได้ทำในสิ่งที่พวกเขาแทบจะไม่เคยทำร่วมกัน พวกเขาลงนามในแถลงการณ์ร่วมที่ระบุว่าสุขภาพจิตของเยาวชนเป็นภาวะฉุกเฉินระดับชาติ สี่ปีผ่านไปแล้ว พวกเขาก็ยังไม่ได้ถอนแถลงการณ์นั้น

นั่นคือพื้นที่ที่คำว่า KYS อาศัยอยู่ แม้ว่าจริงๆ แล้วไม่มีใครหมายความอย่างนั้น แต่คำแสลงนี้สอนเด็กๆ ทั้งรุ่นว่าภาษาที่ใช้ในการพูดถึงการฆ่าตัวตายเป็นเรื่องปกติ ดังนั้นเมื่อเพื่อนแท้กำลังเผชิญวิกฤตจริงๆ สัญญาณเตือนนั้นจึงปรากฏอยู่เบื้องหลัง ต้นทุนเชิงโครงสร้างของคำนี้แยกต่างหากจากการใช้งานเพียงครั้งเดียว

ข้อมูลเพิ่มเติมจากแบบสำรวจปี 2023 ของศูนย์วิจัยการกลั่นแกล้งทางไซเบอร์ (Cyberbullying Research Center) ซึ่งสำรวจนักเรียนชาวอเมริกันอายุ 13-17 ปี จำนวน 5,005 คน พบว่า การถูกกลั่นแกล้งทางไซเบอร์ตลอดชีวิตอยู่ที่ 55% และในช่วง 30 วันที่ผ่านมาอยู่ที่ 27% ในกลุ่มผู้ถูกกลั่นแกล้งในช่วง 30 วันที่ผ่านมา เกือบครึ่งหนึ่ง (44%) ถูกกลั่นแกล้งสองครั้งขึ้นไปในเดือนนั้นเดือนเดียว เด็กหญิงรายงานว่าเคยถูกกลั่นแกล้งตลอดชีวิต 59.2% ส่วนเด็กชาย 49.5%

สังเกตอะไรที่หายไปจากทุกบรรทัดข้างต้น? ไม่มีใครแยกคำว่า "ฆ่าตัวตาย" ออกมาใช้โดยเฉพาะ ไม่มีแบบสำรวจใหญ่ๆ ใดทำเช่นนั้น คำนี้ถูกรวมเข้ากับหมวดหมู่ที่กว้างกว่า เช่น "คำพูดที่หยาบคายหรือทำร้ายจิตใจ" "การดูถูกเหยียดหยามทางออนไลน์" "ข่าวลือ" และการรวมหมวดหมู่นี้เองที่เป็นปัญหาในขนาดเล็ก คำนี้กลายเป็นคำที่ใช้กันทั่วไปจนนักวิจัยเลิกสนใจที่จะนับแยกแล้ว

KYS ปรากฏให้เห็นบ่อยที่สุด — บนโต๊ะยกพื้น

แพลตฟอร์ม ที่ที่มันปรากฏ นโยบายแพลตฟอร์ม สิ่งที่พ่อแม่เห็น
ติ๊กต็อก ความคิดเห็น, คำบรรยายวิดีโอแสดงปฏิกิริยา ห้ามกระทำตามแนวทางปฏิบัติของชุมชนที่ต่อต้านการทำร้ายตนเอง รายงานภายในแอป; การตั้งค่าตัวกรองความคิดเห็น
Snapchat แชทส่วนตัว, สตอรี่ นโยบายเกี่ยวกับการทำร้ายตัวเอง; เนื้อหาชั่วคราวปกปิดหลักฐาน ศูนย์ครอบครัว Snapchat; การรายงานภายในแอป
ดิสคอร์ด เซิร์ฟเวอร์, ข้อความส่วนตัว, แชทเสียง AutoMod ระดับเซิร์ฟเวอร์ + ทั่วโลก ศูนย์ครอบครัว Discord; การยกระดับการดูแลเซิร์ฟเวอร์
โรบล็อกซ์ แชทในเกม, แชทกลุ่ม ตัวกรองข้อความ, ข้อจำกัดการสนทนาตามอายุ การควบคุมโดยผู้ปกครองของ Roblox; สามารถรายงานได้ในเกม
อินสตาแกรม ความคิดเห็น, ข้อความส่วนตัว ตัวกรองคำที่ซ่อนไว้, การปกป้องบัญชีวัยรุ่น ศูนย์ครอบครัว; คุณสมบัติการจำกัด/บล็อก

สิ่งที่ผู้ปกครองสามารถทำได้ — หลักการควบคุมดูแลบุตรเบื้องต้น

คำแนะนำที่ว่า "แค่คุยกับลูก" นั้นก็ใช้ได้ดีในระดับหนึ่ง แต่ยังไม่ครอบคลุมมากพอ การกระทำเฉพาะเจาะจงเพียงไม่กี่อย่างจะได้ผลดีกว่า

เริ่มต้นด้วยการตั้งค่าการควบคุมครอบครัวภายในแอปพลิเคชันที่เด็กใช้จริง ๆ เช่น Apple Family Sharing บน iPhone, Google Family Link บน Android, Discord Family Center, Snapchat Family Center, TikTok Family Pairing และ Instagram's Family Center ที่ซ่อนอยู่ภายในแอป ฟังก์ชันเหล่านี้ไม่ได้ตรวจสอบเนื้อหาข้อความโดยอัตโนมัติ แต่จะแสดงรูปแบบการใช้งาน รายชื่อเพื่อน และตัวเลือกการปิดใช้งานเนื้อหาที่มีความเสี่ยงสูง ผู้ปกครองควรตระหนักว่า ควรตั้งค่าเหล่านี้ก่อนที่จะใช้งาน ไม่ใช่หลังจากนั้น

พูดคุยก่อนลงโทษ เมื่อข้อความ KYS ปรากฏขึ้นบนอุปกรณ์ของเด็ก การกระทำแรกที่แย่ที่สุดคือการคว้าโทรศัพท์มา เด็กวัยรุ่นที่แชร์ภาพหน้าจอเพียงครั้งเดียวและถูกลงโทษ จะไม่กล้าแชร์อีกต่อไป ถามอย่างเงียบๆ ว่าการสนทนานั้นเกี่ยวกับอะไร ใครอยู่ในการสนทนา ข้อความ KYS นั้นเป็นเรื่องตลกหรือตั้งใจจะทำร้ายพวกเขา และพวกเขารู้สึกปลอดภัยกับผู้ส่งข้อความหรือไม่ ตั้งใจฟังสิ่งที่พวกเขาไม่ได้พูดออกมาให้ดีที่สุด

รายงานผ่านแอปก่อนที่จะไปที่อื่น ทุกแพลตฟอร์มหลักจะมีปุ่มในแอปสำหรับรายงานเนื้อหาเกี่ยวกับการกลั่นแกล้งหรือการทำร้ายตัวเอง รายงานจะถูกส่งไปยังผู้ดูแลระบบของแพลตฟอร์มและเริ่มการตรวจสอบอัตโนมัติ แคปหน้าจอการสนทนาโดยให้เห็นชื่อผู้ใช้ด้วย — ทำเช่นนั้นก่อนที่จะรายงาน — เพราะผู้ส่งอาจลบข้อความนั้นทันทีที่รู้ตัว

ควรดำเนินการขั้นต่อไปก็ต่อเมื่อรูปแบบการกระทำเริ่มรุนแรงขึ้น การฆ่าตัวตายเพียงครั้งเดียวหลังจากการเล่นเกมที่ผิดพลาดไม่ใช่เรื่องที่ต้องแจ้งตำรวจ แต่การกระทำซ้ำๆ จากบัญชีผู้ใช้ที่ระบุตัวตนได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเริ่มมีการข่มขู่ส่วนบุคคล นั่นแหละคือเรื่องที่ต้องแจ้งตำรวจ รัฐส่วนใหญ่ในสหรัฐอเมริกามีกฎหมายต่อต้านการกลั่นแกล้งทางไซเบอร์ โรงเรียนมีหน้าที่ต้องตรวจสอบรายงาน และในกรณีที่คุกคามอย่างแท้จริง ตำรวจท้องที่สามารถขอข้อมูลจากแพลตฟอร์มต่างๆ ได้

บันทึกเบอร์ติดต่อฉุกเฉินไว้ตอนนี้เลย ส่วนถัดไปจะแสดงเบอร์เหล่านั้น บันทึกเบอร์ 988 (หรือเบอร์ที่เทียบเท่าในประเทศของคุณ) ลงในโทรศัพท์ของคุณวันนี้ ในขณะที่ยังไม่ถือเป็นเหตุฉุกเฉิน

มีกฎข้อหนึ่งที่อยู่เบื้องหลังทั้งห้าข้อนี้ นั่นคือ เป้าหมายไม่ใช่การจับเด็กไปขังไว้ในมุมมืดของอินเทอร์เน็ตแล้วลงโทษเขา เป้าหมายคือให้เด็กมาหาคุณเมื่อรู้สึกว่ามีอะไรผิดปกติ แทนที่จะแบกรับมันไว้คนเดียว ทุกการกระทำข้างต้นล้วนมีจุดมุ่งหมายเพื่อบรรลุเป้าหมายนั้นเพียงอย่างเดียว

สิ่งที่ผู้ให้การศึกษาและแพลตฟอร์มต่างๆ ทำเพื่อความปลอดภัยทางออนไลน์

ภาพรวมในโรงเรียนและแพลตฟอร์มต่างๆ เปลี่ยนไปตั้งแต่ปี 2022 เกือบทุกรัฐในสหรัฐอเมริกาได้ผลักดันให้มีการต่อต้านการกลั่นแกล้งบนโลกไซเบอร์เป็นส่วนหนึ่งของระเบียบปฏิบัติของโรงเรียนตามกฎหมายแล้ว เว็บไซต์ StopBullying.gov มีแผนที่แสดงสถานการณ์ในแต่ละรัฐอย่างต่อเนื่อง โรงเรียนส่วนใหญ่มีผู้ประสานงานด้านการต่อต้านการกลั่นแกล้ง และมีแบบฟอร์มรายงานบนเว็บไซต์ ระบบเหล่านี้บางระบบได้ผล แต่บางระบบก็ถูกละเลยจนกว่าผู้ปกครองจะร้องเรียน อย่างไรก็ตาม ระบบเหล่านี้มีอยู่จริง และนั่นถือเป็นการเปลี่ยนแปลงที่แท้จริง

แพลตฟอร์มต่างๆ ก็มีการเปลี่ยนแปลงเช่นกัน อย่างเช่น Discord ที่เปิดตัว Family Center ในปี 2023 ซึ่งช่วยให้ผู้ปกครองสามารถดูได้ว่าวัยรุ่นของตนแชทกับใครบ้าง โดยไม่ต้องเปิดเผยเนื้อหาข้อความทั้งหมด ส่วน Roblox เลือกใช้แนวทางที่แตกต่างออกไป ในช่วงปี 2024 และ 2025 ได้เพิ่มความเข้มงวดในการจำกัดการแชทตามอายุ จากนั้นจึงเพิ่มการควบคุมโดยผู้ปกครองในบัญชีของผู้ใช้ที่มีอายุต่ำกว่า 13 ปี ซึ่งเป็นผู้ใช้ส่วนใหญ่ของบริษัทอยู่แล้ว Instagram เพิ่มฟีเจอร์บัญชีสำหรับวัยรุ่นในช่วงปลายปี 2024 โดยผู้ใช้ที่มีอายุต่ำกว่า 16 ปีจะเข้าสู่การตั้งค่าส่วนตัวโดยค่าเริ่มต้น และข้อความส่วนตัวจะถูกล็อกไว้ และสายด่วน 988 Suicide & Crisis Lifeline เปิดให้บริการในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 2022 โดยจะส่งต่อสายโทรศัพท์และข้อความไปยังที่ปรึกษาด้านวิกฤตที่ได้รับการฝึกฝนมาแล้ว ให้บริการฟรีตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน

โรงเรียนได้สร้างระบบคู่ขนานขึ้นมา หลายเขตการศึกษาได้ผนวกโมดูลการเป็นพลเมืองดิจิทัลเข้ากับหลักสูตรสุขศึกษาของนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 หรือ 7 โดยกล่าวถึงภาษาที่ใช้ในการทำร้ายตัวเองทางออนไลน์อย่างตรงไปตรงมา แทนที่จะหลีกเลี่ยง ที่ปรึกษาและนักจิตวิทยาโรงเรียนเคยรอให้เด็กเดินเข้ามาหา แต่ตอนนี้พวกเขามักจะเข้าไปตรวจสอบเชิงรุกหลังจากมีรายงานเหตุการณ์การกลั่นแกล้งเกิดขึ้น ตรวจจับได้ทุกอย่างหรือไม่? ไม่ แต่เป็นการเปลี่ยนจาก "ผู้ใหญ่รู้ทีหลัง" ไปเป็น "มีคนถามคำถามตั้งแต่เนิ่นๆ"

เรื่องนี้ยังไม่จบสิ้น ภาษาแสลงที่ใช้รหัสลับยังคงก้าวล้ำหน้าตัวกรองทุกตัว การควบคุมโดยผู้ปกครองจะทำงานได้ก็ต่อเมื่อเปิดใช้งานแล้วเท่านั้น เด็กคนไหนที่ตั้งใจจะซ่อนแชทก็จะหาวิธีได้อยู่ดี สรุปอย่างตรงไปตรงมาคือ โครงสร้างพื้นฐานในการตอบสนองต่อการไล่ฆ่าและการคุกคามที่เกี่ยวข้องนั้นมีอยู่จริง ดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัดกว่าเมื่อห้าปีก่อน และ (ส่วนใหญ่) ฟรี

kys

แหล่งข้อมูลช่วยเหลือในภาวะวิกฤต — โทรติดต่อหมายเลขเหล่านี้

หากคุณหรือคนที่คุณรู้จักตกอยู่ในอันตรายร้ายแรง ให้โทรติดต่อหมายเลขฉุกเฉินในพื้นที่ของคุณก่อน

สหรัฐอเมริกา

  • สายด่วนช่วยเหลือผู้ที่คิดฆ่าตัวตายและอยู่ในภาวะวิกฤต 988 — โทรหรือส่งข้อความไปที่ 988 (ฟรี ตลอด 24 ชั่วโมง ภาษาอังกฤษและสเปน)
  • สายด่วนให้คำปรึกษาทางข้อความ — ส่งข้อความ HOME ไปที่ 741741 (ฟรี ตลอด 24 ชั่วโมง)
  • โครงการเทรเวอร์ (สำหรับเยาวชน LGBTQ+ อายุต่ำกว่า 25 ปี) — โทร 1-866-488-7386 ส่งข้อความ START ไปที่ 678-678 หรือแชทได้ที่ thetrevorproject.org

แคนาดา

  • 9-8-8: สายด่วนช่วยเหลือผู้ที่คิดฆ่าตัวตาย — โทรหรือส่งข้อความไปที่ 988
  • สายด่วนช่วยเหลือเด็ก — โทร 1-800-668-6868 หรือส่งข้อความ CONNECT ไปที่ 686868

สหราชอาณาจักรและสาธารณรัฐไอร์แลนด์

  • องค์กรช่วยเหลือผู้ประสบภัย (Samaritans) — โทร 116 123 (โทรฟรี ตลอด 24 ชั่วโมง)
  • ตะโกน — ส่งข้อความ SHOUT ไปที่ 85258

ออสเตรเลีย

  • สายด่วนช่วยเหลือ — โทร 13 11 14 หรือส่งข้อความ 0477 13 11 14
  • สายด่วนช่วยเหลือเด็ก (อายุ 5-25 ปี) — 1800 55 1800

ประเทศอื่นๆ

  • findahelpline.com รวบรวมรายชื่อบริการช่วยเหลือในท้องถิ่นที่ผ่านการตรวจสอบแล้วจากประมาณ 130 ประเทศ

มีคำถามอะไรไหม?

มีบ้างเล็กน้อย ผู้สนับสนุนด้านสุขภาพจิตบางคนพลิกตัวอักษรเป็น "Keep Yourself Safe" (ดูแลตัวเองให้ปลอดภัย) การศึกษาใช้ "Know Your Students" (รู้จักนักเรียนของคุณ) เป็นกรอบการพัฒนาครู การปฏิบัติตามกฎระเบียบในห่วงโซ่อุปทานใช้ "Know Your Supplier" (รู้จักซัพพลายเออร์ของคุณ) ในการสนทนากลุ่มวัยรุ่น การตีความแบบนั้นแทบจะไม่มีเลย วิธีที่ปลอดภัยกว่าคือ สันนิษฐานความหมายที่เป็นอันตรายไว้ก่อน แล้วค่อยแก้ไขเมื่อมีบริบทเพิ่มเติมปรากฏขึ้น

ตั้งสติให้ดี แคปหน้าจอโดยให้เห็นชื่อผู้ใช้ ถามคำถามปลายเปิด เช่น ใครเป็นผู้ส่ง ข้อความนั้นเกี่ยวกับอะไร เด็กมีความรู้สึกปลอดภัยกับผู้ส่งหรือไม่ รายงานภายในแอป หากรูปแบบนี้ยังคงเกิดขึ้นซ้ำๆ หรือมีการข่มขู่ที่เฉพาะเจาะจง ให้แจ้งโรงเรียน จากนั้นแจ้งตำรวจท้องที่หากจำเป็น บันทึกหมายเลข 988 ลงในโทรศัพท์ของคุณ

ไม่เลย การใช้คำนี้ส่วนใหญ่เป็นการใช้ในเชิงล้อเลียนตัวเอง หรือการหยอกล้อกันอย่างสนุกสนานระหว่างเพื่อนฝูง แต่นั่นไม่ได้ทำให้คำนี้ไม่เป็นอันตราย การนำภาษาที่แสดงถึงความคิดฆ่าตัวตายมาใช้เป็นเรื่องตลก เป็นการทำให้มันกลายเป็นเรื่องปกติสำหรับเพื่อนๆ ที่กำลังเผชิญกับปัญหาอย่างแท้จริง นั่นเป็นเหตุผลที่แพลตฟอร์มและผู้ให้ความรู้จึงมองว่าคำแสลงนี้เป็นสัญญาณของการทำร้ายตัวเอง ไม่ว่าจะมีเจตนาอย่างไรก็ตาม

เหมือนเดิมอีกแล้ว คำนี้มักปรากฏในแชทส่วนตัวและสตอรี่ ข้อความ Snapchat จะหายไปโดยอัตโนมัติ ดังนั้นหลักฐานก็จะหายไปด้วยเช่นกัน แคปหน้าจอทุกอย่างที่เกี่ยวข้องทันทีที่คุณเห็น Snapchat Family Center ช่วยให้ผู้ปกครองดูรายชื่อผู้ติดต่อได้บางส่วน โดยที่เนื้อหาข้อความจะถูกเก็บเป็นส่วนตัว

ก็เหมือนกันนั่นแหละ คุณจะเห็นมันในช่องแสดงความคิดเห็นใต้คลิปวิดีโอ คุณจะเห็นมันเป็นคำบรรยายที่ดูถูกตัวเองในคลิปที่ผู้สร้างรู้สึกอาย หลักเกณฑ์ของ TikTok ห้ามเนื้อหาที่ส่งเสริมการทำร้ายตัวเอง ดังนั้นการสะกดแบบตรงๆ จึงถูกลบออกบ่อยขึ้น แต่รูปแบบที่เข้ารหัสยังคงหลุดรอดไปได้ รายงานผ่านเมนูในแอปได้เลย

คำย่อของ "ฆ่าตัวตาย" วัยรุ่นมักใช้คำนี้ในแชท คอมเมนต์ และข้อความส่วนตัว คำแสลงนี้มาจากแชทเกมและเว็บบอร์ดในช่วงต้นยุค 2000 และยังคงใช้กันอยู่ในปัจจุบันบน Discord, Snapchat, TikTok, Roblox และ Instagram แม้จะมีคำที่ใช้แทนกันได้คือ "Keep Yourself Safe" แต่ก็ไม่ค่อยตรงกับความหมายที่ใช้กันจริงๆ สักเท่าไหร่

Ready to Get Started?

Create an account and start accepting payments – no contracts or KYC required. Or, contact us to design a custom package for your business.

Make first step

Always know what you pay

Integrated per-transaction pricing with no hidden fees

Start your integration

Set up Plisio swiftly in just 10 minutes.