Argot des cryptomonnaies : le guide complet du langage crypto et de ses origines
Le 18 décembre 2013, un détenteur de Bitcoin du nom de GameKyuubi, sous l'emprise de l'alcool, a publié un message sur le forum Bitcointalk. Titre : « JE HODLING ». Le Bitcoin venait de s'effondrer, passant de 1 242 $ à 480 $ en un mois. Il savait qu'il était un mauvais trader. Il savait que sa copine était dans un bar lesbien. Il savait que le mot correct était « holding ». Il a quand même tapé HODL. Cette faute de frappe est devenue l'expression la plus connue du monde des cryptomonnaies. Plus de dix ans après, c'est encore le premier mot que la plupart des gens apprennent lorsqu'ils se lancent sur ce marché.
Le jargon crypto n'est pas un simple bruit de fond. Il témoigne de l'histoire de cette communauté. Chaque terme raconte une histoire : un krach boursier, une frénésie collective, une arnaque qui a privé quelqu'un de son loyer, un gain qui a permis à un autre d'acheter une maison. Ce langage a vu le jour sur les forums Bitcointalk au début des années 2010, a migré vers Reddit pendant la bulle des ICO, puis vers Crypto Twitter durant le DeFi Summer, et vit désormais dans les groupes Telegram et les serveurs Discord où les adeptes des memecoins s'expriment dans un dialecte incompréhensible pour les non-initiés.
Ce guide couvre les termes d'argot les plus importants du monde des cryptomonnaies, leur origine et ce qu'ils révèlent sur la culture qui se cache derrière cette monnaie.
Les termes originaux : Bitcointalk et les débuts de Reddit (2011-2017)
Ces termes remontent aux débuts de la crypto, lorsque la communauté était suffisamment restreinte pour qu'un simple message sur un forum puisse donner naissance à un vocabulaire permanent.
HODL est la pierre angulaire. Le message posté par GameKyuubi, un peu éméché, sur Bitcointalk en décembre 2013 est devenu un manifeste pour les investisseurs à long terme. La communauté l'a ensuite transformé en acronyme : « Hold On for Dear Life » (Toujours s'accrocher). La véritable origine est plus drôle et plus honnête. Un type qui avait bu, savait qu'il ne devait pas vendre, avait du mal à écrire correctement et a créé le mot qui définit toute une classe d'actifs. HODL signifie refuser de vendre, quoi qu'il arrive sur le marché.
Une baleine s'est manifestée très tôt. Il s'agit de quelqu'un détenant suffisamment de cryptomonnaies pour influencer le prix d'un seul ordre. En 2011, cela représentait quelques milliers de BTC. Aujourd'hui, ce sont des portefeuilles contenant des millions. Lorsqu'une baleine envoie 10 000 BTC à Coinbase, c'est la panique. Arkham Intelligence existe en grande partie parce que tout le monde veut savoir ce que font les baleines.
Le terme FUD ( Fear, Undity, Dump, Discourse) est un concept emprunté. Gene Amdahl l'utilisait dans les années 1980 pour décrire les tactiques d'intimidation d'IBM envers ses concurrents. Crypto s'en est emparé et l'a adopté. Toute information négative est qualifiée de « FUD », qu'elle le mérite ou non. Quelqu'un signale un problème de sécurité légitime concernant un pont ? « FUD ». La SEC intente un procès ? « FUD ». Parfois, c'est le cas. Parfois, le FUD n'est autre que la vérité qui éclate prématurément.
La peur de rater une opportunité (FOMO) n'a pas commencé avec les cryptomonnaies, mais on pourrait le croire. Cette peur a fait disparaître plus d'argent que n'importe quel piratage. Le Bitcoin passe de 30 000 $ à 60 000 $, et soudain, votre voisin parle de « patrimoine générationnel ». Vous achetez à 59 000 $. Il chute à 40 000 $. Voilà comment la FOMO fait des ravages.
Un altcoin , c'est tout ce qui n'est pas Bitcoin. C'est aussi simple que ça. Ethereum, Solana, DOGE : des altcoins. Ce terme est une manœuvre des maximalistes du Bitcoin qui considèrent le reste des cryptomonnaies comme des « alternatives ». Certains y voient un compliment, d'autres une forme de mépris. Les deux réactions sont justifiées.
« Rekt » , c'est du jargon de gamers. Détruit. Anéanti. J'ai investi à long terme dans LUNA la veille de l'effondrement. J'ai surfé sur une vague de memecoins qui a fait un flop monumental. On dit « complètement rekt » sans aucune compassion, car la communauté considère les défaites comme une leçon. Tu as payé. Tu as appris. Passe à autre chose.
| Terme | Origine | Ère | Ce que cela signifie |
|---|---|---|---|
| HODL | GameKyuubi, Bitcointalk | 2013 | Détenir et refuser de vendre |
| Baleine | Premiers forums Bitcoin | 2011-2012 | Grand actionnaire capable d'influencer les marchés |
| FUD | Gene Amdahl / Culture IBM | Emprunté vers 2014 | Peur, incertitude, doute |
| FOMO | Culture générale, adoptée par les cryptomonnaies | Le boom des ICO en 2017 | La peur de rater des gains |
| Altcoin | maximalistes du Bitcoin | 2013-2014 | Toute cryptomonnaie autre que le Bitcoin |
| Rekt | Culture du jeu | 2014-2015 | Perdre beaucoup d'argent |
| porte-sac | Argot boursier | Emprunté tôt | Détenir un actif sans valeur et être incapable de le vendre |
| ATH | Terminologie commerciale | Toujours | Prix record |
L'été des ICO et de la DeFi (2017-2021)
Le boom des ICO de 2017 et l'été DeFi de 2020-2021 ont généré toute une nouvelle couche de vocabulaire.
En 2017, l'expression « aller sur la lune » résumait l'année . Chaque ICO promettait la lune. Chaque livre blanc annonçait l'avenir. On l'affirmait sans sourciller, tout en investissant ses économies dans des tokens sans produit concret. La question suivante était invariablement : « Et la Lamborghini, alors ? » Car en 2017, le succès dans le monde des cryptomonnaies ne se mesurait pas à l'indépendance financière, mais à une voiture de sport italienne bien précise. Cette obsession ne s'est jamais vraiment estompée.
Les expressions « mains de diamant » et « mains de papier » ont fait leur apparition sur WallStreetBets lors de la frénésie GameStop de janvier 2021. Les « mains de diamant » désignent ceux qui conservent leurs positions malgré des pertes de 80 % sans broncher. Les « mains de papier », quant à elles, consistent à vendre dès que l'écran affiche une perte. Le génie de ces termes réside dans le fait qu'ils transforment une décision financière en un jugement moral. Vendre est perçu comme une faiblesse. Conserver ses positions, comme une preuve de caractère. Cette vision des choses est extrêmement puissante, mais pas toujours constructive.
Le terme « rug pull » est un mot clé de l'été DeFi qui s'est popularisé. Un développeur crée un token, le met en avant, incite les investisseurs à injecter des liquidités, puis retire ces liquidités et disparaît. Les investisseurs ont perdu leur « tapis ». Selon CoinLaw, les pertes liées à ce type d'arnaque devraient atteindre 2,8 milliards de dollars en 2025. 62 % des tokens à la mode ont été signalés comme potentiellement frauduleux dans les 30 jours suivant leur création. Le terme est devenu si courant que même mes amis non-initiés aux cryptomonnaies l'utilisent.
À l'origine, « degen » était une insulte, abréviation de « dégénéré ». Désignait le genre de personne qui achète des tokens au hasard à 4 h du matin sans se renseigner. Le DeFi Summer 2020 a tout changé. Être un « degen » est devenu un signe de réussite. Cela signifiait être dans le coup, prendre des risques, apprendre sur le tas plutôt que de lire des articles sur Medium. Si quelqu'un vous traite de « degen » en 2026, remerciez-le.
WAGMI / NGMI : soit on réussit, soit on échoue. WAGMI, c’est l’espoir collectif. NGMI, c’est celui de ceux qui ont vendu leurs BTC en dessous de 10 000 $, qui sont restés en monnaie fiduciaire pendant une période de forte hausse, ou qui se sont fait avoir par une arnaque flagrante. Ces termes divisent le monde entre gagnants et perdants, sans juste milieu.
« GM » est à la fois le plus simple et le plus étrange. Bonjour. C'est tout. Sur Twitter, dans le milieu crypto, on utilise « gm » quotidiennement, comme un appel. 24 fuseaux horaires, pas d'heures de bureau, et pourtant, des milliers de personnes tapent « gm » en premier. C'est une poignée de main, un signal de présence, un signe d'appartenance à une communauté.
L'ère des memecoins et des CT (2023-2026)
La dernière vague d'argot provient de la culture des memecoins, de Pump.fun et de Crypto Twitter (CT).
« Ape in » signifie acheter un token sans aucune recherche préalable. C'est investir sans réfléchir, juste parce que le graphique est prometteur ou qu'une personne que vous suivez en a parlé. « J'ai investi dans cette nouvelle crypto-monnaie à 3 h du matin. » C'est une décision consciente de négliger les vérifications préalables. Parfois, ça marche du tonnerre. Le plus souvent, non.
CT , c'est le Twitter de la crypto, la plateforme incontournable où se déroule la culture crypto. C'est là que l'actualité crypto est diffusée, que les bonnes affaires sont partagées, que les influenceurs font leur promotion et que naissent les mèmes. Si vous n'êtes pas sur CT, vous êtes toujours à la traîne.
L'alpha désigne une information précieuse que la plupart des gens ne possèdent pas encore. En finance traditionnelle, l'alpha correspond au rendement excédentaire ajusté du risque. Dans le monde des cryptomonnaies, il s'agit simplement d'une information privilégiée susceptible de générer des profits. « J'ai trouvé de l'alpha sur ce nouveau projet Solana » signifie que quelqu'un a décelé une opportunité avant tout le monde.
« Cook » signifie que quelque chose est en préparation ou en développement. « The devs are cooking » signifie que l'équipe travaille sur un produit que le marché ignore encore. Cela laisse présager de bonnes nouvelles à venir.
Une chute brutale des prix, appelée « nuke », a eu lieu. « ETH vient de perdre 15 %. » Rapide, violente et souvent inattendue.
Le terme « graduation de la courbe de liaison » est utilisé dans le vocabulaire de Pump.fun. Sur Pump.fun, un nouveau token démarre sur une courbe de liaison permettant aux premiers acheteurs d'acquérir un bien à bas prix. Lorsque le token atteint un certain seuil de capitalisation boursière, il « devient » un véritable DEX comme Raydium. Cette « graduation » marque le moment où un memecoin cesse d'être une expérience de courbe de liaison et devient un actif négociable.
« Ser » et « fren » sont les orthographes typiques du Connecticut pour « monsieur » et « ami ». Ils s'emploient avec ironie, affection, ou les deux. « Ser, c'est un Wendy's » est une façon de dire à quelqu'un qu'il prend quelque chose de trop sérieux. « Salut les amis » est une salutation sur son fil d'actualité.
« Toucher l'herbe » signifie sortir prendre l'air. Arrêtez de fixer les graphiques. Cette expression s'emploie lorsqu'une personne est manifestement trop absorbée par les marchés et doit se rappeler que le monde réel existe.
Les termes « cope » et « seethe » sont issus de la culture internet en général, mais ont trouvé leur place sur CT. « Cope » signifie se bercer d'illusions quant à une mauvaise situation. « Seethe » signifie être furieux d'avoir raté une opportunité de trading. « Il a vendu au plus bas et il le regrette amèrement » ou « Les gros investisseurs en ETH sont furieux du volume de Solana. »
| Terme | Ère | Ce que cela signifie | Exemple |
|---|---|---|---|
| Singe dans | 2021+ | Acheter sans se renseigner | « J'ai imité la nouvelle cryptomonnaie dès son lancement. » |
| CT | 2020+ | Crypto Twitter | "CT est haussier aujourd'hui" |
| Alpha | 2021+ | Informations préliminaires précieuses | "Ce fil de discussion est purement alpha" |
| Dégénérescence | 2020+ | Trader à haut risque (réhabilité) | "Mode dégénéré total sur les mèmes Solana" |
| Cuisiner | 2023+ | Quelque chose de bien se prépare | « L'équipe est en pleine forme » |
| Nucléaire | 2022+ | krach boursier brutal | « Le Bitcoin a fait chuter sa valeur de 10 000 dollars en une heure. » |
| Ser / fren | 2021+ | Monsieur / ami (langage CT ironique) | "Gm ser, ngmi fren" |
| Toucher l'herbe | 2021+ | Sortez, faites une pause | « Tu as besoin de toucher l'herbe » |
| Graduation | 2024+ | Le token passe de la courbe de liaison au DEX | «Seulement 0,89 % des jetons Pump.fun obtiennent leur diplôme» |
Ce que le jargon crypto révèle sur la culture
Si vous considérez le jargon crypto comme une simple plaisanterie internet, vous passez à côté de l'essentiel. Ce langage a un véritable impact psychologique.
Les expressions « HODL » et « mains de diamant » existent car voir son portefeuille perdre 90 % de sa valeur est l’une des choses les plus difficiles à vivre avec l’argent. Elles donnent un sens à la situation. Vous ne perdez pas d’argent. Vous pratiquez le HODL. Vous ne paniquez pas. Vous avez des mains de diamant. Ce langage transforme la souffrance financière en une affirmation identitaire. C’est puissant. Il permet de maintenir les investisseurs sur le marché alors que la logique voudrait qu’ils vendent.
La strate tribale est plus difficile à défendre. NGMI trace un cercle et classe tous ceux qui n'en font pas partie dans la catégorie des perdants. « Mains de papier » n'est pas une description, c'est un jugement. La communauté crypto parle de la monnaie fiduciaire comme d'une maladie contagieuse. Cette vision binaire « nous contre eux » renforce la conviction en période de hausse et occulte les risques en période de baisse.
La rapidité du renouvellement est également révélatrice. « Quand Lambo » est devenu une blague, plus un objectif. « Projet lunaire » sonne faux. Chaque cycle de marché engendre son propre vocabulaire et relègue le précédent au second plan. En 2020, le terme à la mode était « rendement ». En 2024, c'était « memecoin ». En 2026, la moitié de l'argot qui domine aujourd'hui le marché des cryptomonnaies paraîtra déjà dépassé.
Et rien de tout cela n'était prémédité. Aucune entreprise n'a rédigé de guide de style. « HODL » était une faute de frappe d'un utilisateur de Bitcoin ivre. « Degen » était une insulte détournée. « Ruff pull » était descriptif, pas inventé intentionnellement. Ce jargon s'est construit tout seul, au fil des messages de forum et des transactions ratées.
